渭水久无情，更不图三四年中，两哭舅母；
秦关从作客，又谁复二千里外，一念愚甥。
【注释】
挽舅母联：此诗是诗人为悼念舅母而作的挽联。挽：慰问。舅母：妻子的母亲。渭水：在陕西。作客：远离家乡。愚甥：指作者自己，自称“愚”。
【译文】
渭水之畔，你我多年无交往，如今连三四年中，两度因怀念舅母而流泪；
从秦关出发，你我远行他乡，又有谁再想得到千里之外的外甥？
【赏析】
此诗是作者为悼念舅母而作的挽联。上句写舅母生前与下句写舅舅离家去外地后，作者思念之情。渭水，泛指渭河，位于陕西省中部偏西，流经关中平原，北达宁夏。渭水之滨，久矣无人来往，而今舅母去世，作者却两次因怀念舅母而落泪，说明对舅母的深情厚意。渭水久无情，更不图三四年中，两哭舅母；
下句写舅舅离开家乡，远赴万里之外，而又有谁还顾念得到千里之外的外甥呢？秦关，即函谷关。函谷关位于今河南省灵宝市北王垛村东。函谷关是中国古代著名的关隘之一。从秦关作客，又谁复二千里外，一念愚甥。这两句诗，一方面表达了诗人对舅母的怀念之情，另一方面也反映了当时社会对女性的压迫和歧视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。