倪星垣
我们来解析这首诗的内容和含义: 诗句解读 1. 阿叔最喜余文,讵者番代拟挽言,只相见黄泉,谶语铸成千古恨 - “阿叔”指的是诗的作者。 - “最喜余文”表明阿叔非常喜爱作者的文字。 - “番代拟挽言”指的是用番代的语言或方式进行挽歌。 - “只相见黄泉”意味着最终只能在黄泉相见。 - “谶语铸成千古恨”表示预言的话语成为了永久的遗憾。 - 关键词“愁绪”,表达了对逝去亲人的哀思。 2.
【注释】 挽吴耀华联:即《挽吴耀华》诗。吴耀华,字仲明,号南野,明代诗人,与杨慎、高叔嗣、李攀龙并称“南杨北李”,其诗多写景抒情之作。 何:何处。 招魂句:指吴耀华在津沽(今天津市)病逝的凄凉情景。燕市夕阳,指天津的旧城遗址;津沽夜月,指天津的夜景。 知君句:谓知吴耀华生前的不幸遭遇和死时的凄惨景象。 最:极。 伯道句:伯道,即孟浩然,唐人,以隐逸著名,其子孟嘉,有文名,而孟嘉早卒
这首诗的翻译如下: 心痛首邱狐,讵中途魂断津沽,遗恨难填精卫石; 神归华表鹤,想终夜风凄闺阁,哀啼忍听杜鹃声。 注释: 1. 首邱狐:指的是狐狸,比喻人的品质。 2. 讵(jù)中途魂断津沽:意思是说,在半路就魂归了天津,形容人在半途就离世。 3. 遗恨难填精卫石:意思是说,留下的遗憾难以填满像精卫填海那样的石头。 4. 神归华表鹤:意思是说,神魂回到了像华表上的鹤一样的高处。 5.
【解析】 此题考查对重点名句的理解与掌握。解答此题,要求学生在理解诗歌内容的基础上,结合题目的要求和提示信息揣摩语句意思,体会诗句所表达的作者的思想情感,同时要注意不要出现错别字。“毅魄滞天涯”,意思是坚贞不屈的精神魂魄被滞留在天之涯;“痴心约地下”,意思是忠心耿耿地发誓要在阴间下约定。“来生还结弟兄缘”,意思是来世还能成为兄弟。 【答案】 十年(十年之间)鸾镜中分,毅魄滞天涯,返里应随妻妾影;
【注释】: 挽贾彩峰联: 对联。贾彩峰,名不详,作者的朋友,因故辞官回乡。 君真歌泮水藻芹,教泽长留,应已万家呼贾父;我亦属公门桃李,典型遽失,愿偕多士哭扬亭。 泮水,指孔子的弟子颜回在鲁国南门讲学时,学生们聚在泮水边听讲的故事。藻芹是比喻学生,藻芹也作“学芹”,比喻学子。“藻”是水草,“芹”是芹菜。贾公即贾谊,西汉文帝、景帝时期的政治家、文学家。“典型”比喻榜样或典范。“扬亭”为地名
这首诗是作者对侄子的深情厚谊,表达了他对侄子的关爱和期待。下面是对诗歌逐句的解释: 1. 于诸侄中最荷垂青:在众多侄子中最为受到偏爱。 2. 匪惟杯酒言欢,即当病榻弥留,犹盼归来呼小字:不仅仅是在酒桌上欢笑,即使在病床之上病情严重,也仍然盼望他回家呼唤小名。 3. 在叔父前愧无建白:在叔父面前感到惭愧,没有提出好的建议或意见。 4. 每忆寝帷诊视:每当想起他在卧室里被医生检查时的情景。 5.
这首诗是一首挽联,由两部分组成。上联是“卅馀年故里关怀,棫朴裕良规,若论兴学育才,遗泽至今思贾傅”。下联是“二千里中州望断,梓桑惊噩耗,为想停车问字,深恩犹自泣侯芭”。 上联的意思是:三十多年了,故乡的关怀和期望一直存在,我尽力做到最好的表率,如果谈到兴办学校培养人才,我留下的恩泽仍然被人们所思念。 下联的意思是:两千里之外,家乡的消息让人感到担忧,想象着你停下来询问事情
【注释】 托孙行:托付给侄子照顾。推食分甘:比喻对晚辈的抚养教育,如同父母一样。垂爱比诸王父母:指外祖父对自己的爱护和关心,犹如对待自己的父母一般。宦游惭宅相:在外为官有愧于在家当官的人。凭棺临穴:守丧时,守丧者在灵前哭泣。旧恩勤:指外祖父对自己的养育之恩。 【译文】 我随从侍奉外祖父,曾记下他推食分甘、爱护如己的情意;如今身负外祖父母的养育之恩,怎报以寸草之心。 在外做官有愧于在家当官的人
【注释】 挽刘采臣父子联:挽词,为悼念已故的人而作的诗词。刘采臣,名不详。父子,指刘采臣的儿子。联,对偶的词。 交游四十载:交往共事了四十年。垂,长。 里居密迩:家乡相距很近。泮水,古代学宫前池,以水代学。同游:一起游历。文郎:刘采臣之子。黉(hóng)舍:古代的学校。追陪,一同陪伴。益钦乔梓皆贤:更加敬仰他的子孙都很贤明。乔梓,指父母或祖辈。两世具瞻苏氏笔:前后两代人都有他的著作可以瞻仰。
【解析】 本诗为挽联。上联“为从孙谋继书香,记杯酒延师,曾忝缝衣参末座”是说作者为子孙谋求继承家族的学问和声誉,记得在宴会上敬酒延请老师,自己曾经是参加宴会中的末座;下联“偕德配同登仙界,想泉台话旧,更求故剑证前缘”是说和有德行的人一起登上仙界,在泉台回忆往事,再寻找那把证明前缘分的剑。 【答案】 译文:为子孙谋划继承家学,记得宴请过老师,也曾参加末座;与德行高的人一道登上仙界,想到泉台诉说往事