何处可招魂,空怅望燕市夕阳,津沽夜月;
知君难瞑目,最凄凉华周有妇,伯道无儿。
【注释】
挽吴耀华联:即《挽吴耀华》诗。吴耀华,字仲明,号南野,明代诗人,与杨慎、高叔嗣、李攀龙并称“南杨北李”,其诗多写景抒情之作。
何:何处。
招魂句:指吴耀华在津沽(今天津市)病逝的凄凉情景。燕市夕阳,指天津的旧城遗址;津沽夜月,指天津的夜景。
知君句:谓知吴耀华生前的不幸遭遇和死时的凄惨景象。
最:极。
伯道句:伯道,即孟浩然,唐人,以隐逸著名,其子孟嘉,有文名,而孟嘉早卒,故后人常以“伯道无儿”为悲叹之辞。
赏析:
此诗是一首挽歌。首句直抒对亡友的悼念之情。次句由景起兴,描绘了一幅晚日落照下,津沽之夜月交相辉映的图景,表现了亡友生前热爱自然美景的心情。第三四句进一步追忆亡友生前的不幸遭遇和死后的凄惨景象。最后两句,以“知君”和“无儿”两个典故表达了自己对亡友的同情和哀伤之情。全诗语言朴实,感情真挚,富有感染力 。(陈志明)