为从孙谋继书香，记杯酒延师，曾忝缝衣参末座；
偕德配同登仙界，想泉台话旧，更求故剑证前缘。
【解析】
本诗为挽联。上联“为从孙谋继书香，记杯酒延师，曾忝缝衣参末座”是说作者为子孙谋求继承家族的学问和声誉，记得在宴会上敬酒延请老师，自己曾经是参加宴会中的末座；下联“偕德配同登仙界，想泉台话旧，更求故剑证前缘”是说和有德行的人一起登上仙界，在泉台回忆往事，再寻找那把证明前缘分的剑。
【答案】
译文：为子孙谋划继承家学，记得宴请过老师，也曾参加末座；与德行高的人一道登上仙界，想到泉台诉说往事，再寻找那把证明前缘分的剑。
注释：①从孙：子孙。②参末座:参加宴会末席。③德配：德行高。④仙界：指死后升入天界。⑤泉台:即坟墓。⑥故剑：指传说中的吴王阖庐之宝剑（伍子胥父兄被诛后，吴王欲杀之，其弟子胥请于吴王曰：“吾闻夫相剑者，以知君也；治室者，以知君也。臣闻良药苦于口而利于病，忠言逆于耳而利于行。愿王顺奸臣之言。”于是夫概遂斩伍子胥）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。