相交垂四十载光阴，里居密迩，泮水同游，迨文郎黉舍追陪，益钦乔梓皆贤，两世具瞻苏氏笔；
一别隔九重泉道路，父子偕行，弟兄聚首，惟下走苔岑寂寞，自愧萍蓬无定，经年未订长卿诗。
【注释】
挽刘采臣父子联：挽词，为悼念已故的人而作的诗词。刘采臣，名不详。父子，指刘采臣的儿子。联，对偶的词。
交游四十载：交往共事了四十年。垂，长。
里居密迩：家乡相距很近。泮水，古代学宫前池，以水代学。同游：一起游历。文郎：刘采臣之子。黉（hóng）舍：古代的学校。追陪，一同陪伴。益钦乔梓皆贤：更加敬仰他的子孙都很贤明。乔梓，指父母或祖辈。两世具瞻苏氏笔：前后两代人都有他的著作可以瞻仰。
一别隔九重泉道路：一次分别之后相隔着九重的天路，形容相隔遥远。九重，指天上的三重天。
父子偕行：父子二人同行。弟兄聚首：弟兄们相聚在一起。弟兄，兄与弟。
惟下走苔岑寂寞，自愧萍蓬无定：只有我像在山间的小路上独自行走，感到孤单、寂寞，自己却愧对那些随波逐流、漂泊不定的人。下走，指在山间小路上行走。苔岑，指山间小路。萍蓬，泛指飘泊不定的人。
经年未订长卿诗：经过一年的时间，还没有写上一首像司马相如那样动人心弦的《长卿赋》。长卿，司马相如的字，因他善于写作辞赋，所以后人称他的辞赋为”长卿赋”。
赏析：
这是一首悼念刘采臣的挽歌，也是作者与刘采臣相交四十年的纪念之作。
全诗分两大部分。第一部分是回忆和赞颂刘采臣及其子。第二部分则是表达作者对他的怀念之情。
从结构上看，全诗先总后分，层层深入，感情逐渐升华。从内容上看，全诗紧扣“交情”这一主题，既歌颂了刘采臣及其子孙的才德，又表达了对他们的思念之情。
第一部分开头两句，点明了与刘采臣相交共事的时间之久。接着写两人虽身处不同地方，但仍然保持着密切的联系。这种友谊之深，可见一斑。最后两句，进一步赞扬了他们子孙的成就。
第二部分中，作者首先用“一别”来表明与刘采臣的分别之久。然后写两人虽然分别，但仍然相互关心。接着用“自愧”来表达自己的孤独之感。最后以“经年未订长卿赋”来强调自己与刘采臣的友谊之深厚。
这首诗语言简练，情感真挚。它不仅表现了作者对刘采臣的深切怀念之情，也展现了他们的友谊之深、友情之厚。