综人间孝道,难以策万全,幸承父欢,忍闻母哭;
忆冀北旧游,可为长太息,既悲君逝,复念吾衰。
【译文】
我总结人间的孝道,难以策全万全,幸好承袭了父欢,忍闻母哭;
忆起冀北旧游,可为长太息,既悲君逝,复念吾衰。
【注释】
1、综:总括。
2、冀北:指古时的幽州、冀州一带,这里泛指京城。
3、太息:叹息声。
赏析:
此诗是诗人对亡友刘炳宗的哀悼之作。
诗一开头,诗人即以“孝”字点题:“综人间孝道,难以策万全。”“孝”,即孝道,是儒家伦理道德的核心内容。《孝经》上说:“夫孝,天之经也,地之义也,民之行也。”孔子也说过:“君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与!”可见,孝道是儒家伦理思想中最重要的内容。在儒家看来,孝是“天经地义”的事情,是“仁之本”。因此,孝道被看作是一种最高的道德规范。所以,诗人说“难策万全”,就是说孝道虽然重要,但很难做到万无一失。
诗人用“幸承父欢,忍闻母哭”来进一步写自己的感受。诗人说,自己有幸继承父亲的志向,能够侍奉母亲,这是很值得庆幸的。然而,一想到母亲听到儿子去世的消息时,会有多么悲痛欲绝,自己又怎么能忍心去听呢!
最后两句,诗人回忆起过去在冀州(今河北冀州)的旧游,不禁发出一声深沉的叹息:“忆冀北旧游,可为长太息。”“冀北旧游”,指的是诗人在冀州的旧地重游。诗人之所以发出这样的叹息,是因为他在冀州的时候和友人刘炳宗一起度过了一段难忘的时光。现在回想起来,他感到十分难过和遗憾,因为朋友已经去世了,而他却再也没有机会和他一起去游玩了。
这首诗是一首悼亡诗,表达了诗人对亡友刘炳宗深深的怀念之情。诗人通过对孝道、亲情等方面的描绘,展现了他对友情的珍视和对生命的感慨。整首诗情感真挚,意境深远,令人回味无穷。