林光

这首诗是唐代大诗人李商隐的作品，名为《赠石斋先生十首》之五。下面是对诗句的逐一翻译和注释： 1. 好月期来夜，黄花更几朝。（译文）盼望着明月到来的夜晚，又有几个早晨看到菊花盛开。 注释）“好月”指明亮的月色，“期”即期盼之意；“夜”指时间，“更几朝”表示多次、反复地。 2. 远山娇入画，低岸忽吞潮。（译文）远处的山峰宛如美人般美丽，而近处的低矮河岸突然吞没着潮水。 注释）“娇”意为美好、可爱

注释: - 惜别吾何语：惜别我，该说什么呢？ - 秋声动海涯：秋天的声音惊动了大海的边际。 - 他时赋丹荔：以后会写诗赞美红艳的荔枝。 - 今日赠黄花：现在赠送的是黄菊。 - 别足移磐石：离别的脚步能移动巨大的山石。 - 苍波照暮槎：苍茫的水波映照着傍晚的渔船。 - 大臣能体国：贤明的大臣能够为国家着想。 - 飞檄落烟霞：迅速传递命令，如烟雾一样飘散在天空中。 赏析: 这是一首送别诗

【注释】 叶青居：诗人自称所居。叶，取其自得自在之意；青，取其清幽高远之意，居，即住处。 卖韭：指卖菜。 见村童：看到村中的儿童。 推窗：打开窗户。 正倚篷：正在倚靠着船篷。 浮沙崩细浪：沙滩上的细砂被风吹起，犹如小波浪一样。 乱絮舞晴空：像纷飞的柳絮在晴朗的天空中飘动。 吏懒陶彭泽：官吏懒惰如陶渊明（陶潜）。 诗催陆放翁：陆游诗中催促自己。 客怀吾欲语：我的客中之情，我欲言而未能。 吹断酒旗风

【注释】 1. 三江：三江口在今江西九江市，这里代指长江、汉水、济水三河交汇处。 2. 人烟生两岸：岸边有人居住，炊烟升起。 3. 江潦夺浮沙：洪水冲刷着沙滩。 4. 矮屋编泥竹：用竹子编制的矮小的屋舍。 5. 虚檐覆水瓜：低洼的屋檐下面有水葫芦。 6. 波回渔艇疾：波涛中渔船快速前行。 7. 风引寨旗斜：风吹动营帐上的旗帜随风飘扬。 8. 蚬子迎船市：市场里有蚬子（一种甲壳类动物）出售。 9.

【注释】： 1、石斋先生：诗人的别号。2、南海千年话：指南海（广州）是岭南文化发源地，有悠久的历史。3、青天一道巾：指道士的头巾。4、离言贪月白：指离别之词。5、秋思入江深：指思念之情。6、赤手看经济：意为治理国家需要智慧，不能只凭运气，要善于运用自己的智慧和经验。7、明时愧陆沈：陆沉是指隐居不仕的人，这里比喻自己没有能力为官。8、白云闲宇宙：意指自己像白云一样自在，不受世俗束缚，逍遥于天地之间

注释： 扁舟远相送，儗过峡山前。 扁舟：小船。比喻石斋先生。 儗：比况词，好像。 峡山前：地名。在今江西境内。 岚气清人骨，僧居出洞天。 岚气：雾气。清人骨：形容山势高峻，云雾缭绕。 僧居：指石斋先生。 出洞天：道教语，指神仙居住的地方。 泥途甘我老，樽俎会何年？ 泥途：泥泞的道路，借指仕途坎坷。 樽俎：酒器、食器。 樽俎会何年：指什么时候才能与石斋先生一起饮酒谈心呢？ 不洒童儿泪，支离只赠言。

【小湘峡】 江水来何急，江鸥泛自闲。 蒙蒙天际雨，冉冉峡前山。 谷树含秋意，岚风洒醉颜。 何能伴渔子，一枕卧江湾。 译文： 江水来得如此急促，江中的鸥鸟似乎很悠闲。 蒙蒙的细雨笼罩着天际，缓缓地飘落在峡谷之前。 山谷中树木带有秋天的气息，山风轻拂让人沉醉。 我怎能像渔夫那样陪伴你，只愿在江湾中安睡。 注释： 1. 江水来何急：形容江水流动迅速，如同急切到来。 2. 江鸥泛自闲

【注】： 1. 宿三水：即在三水停留住宿。宿，停留。 2. 长风何处起：长风吹来何处而起？ 3. 雨脚散重阴：雨水的脚迹散去，重阴天气消散。 4. 山月能留照：山中明月能够留下光亮。 5. 江流只自深：江水流动只是自己更深。 6. 清宵无酷暑：清静的夜晚没有酷暑。 7. 远鹤有馀音：远处飞翔的鹤声有馀韵。 8. 未有悲秋意：还没有感到秋天的悲凉。 9. 何如蟋蟀吟：不如蟋蟀的声音。 赏析

【解析】 此题考核名句默写与文学常识的综合考查，注意平时积累，注重理解运用。本题中重点字词提示“方舟”，“棹”，注意“纡”的书写。 【答案】 译文： 乘着方舟远眺，停桨引酒消愁； 潮水曲折蜿蜒如寒玉，秋山环绕在夕阳下。 大鹏飞高天宇多么狭窄，海鸥懒散忘却了归途。 把行踪和心迹都寄托在诗里，好让锦囊装满佳作

译文： 四月二十八日狂风大作， 千艘小船被风刮得四处飘荡。 万只船在风中发出呜咽的叫声， 人们的心情也感到惊恐不安。 人们心中空自惊骇， 连风神都感到劳累。 黑发从今变黄， 汉朝高悬黄尘。 闲窗是谁家的儿郎， 歌声伴枕边，梦魂劳苦。 注释： - 四月二十八日：指农历四月二十八日，这一天天气异常，风力强劲。 - 靡靡：形容船行缓慢或船只众多的样子。 - 废：停止、无法前行。 - 呜呜