李寄

【注释】 （1）暮春：指晚春。汤伯蕃：汤氏，复姓。 （2）处士家：隐逸的士人之家。 （3）春申山：在今江苏淮安市西南。 （4）竹：这里用作名词，指竹叶青。 （5）红红白白花：这里用作形容词，形容竹叶青的颜色。 （6）因氏先生：指汤显祖。汤显祖字义仍，号若水，明代戏剧家、诗人。 （7）北郭：指墓地。 （8）庄子：即《南华经》。庄子，名周，战国时期哲学家。 （9）看君：指汤显祖。

以下是对《山中七夕》这首诗的逐句释义、译文以及必要的背景信息和赏析： 1. 诗句释义： - “悔弹长铗卧空山”：表达作者悔恨当初弹剑而居，感到空虚和寂寞。 - “清比餐风饮露蝉”：比喻自己的生活像蝉一样清新高洁，不受世俗污染。 - “三径似开边七百，一身如养客三千”：形容自己的隐居生活与周围环境和谐，仿佛是世外桃源。 - “阮咸犊鼻悬庭日，郭振龙泉在匣年”：通过典故描述自己虽然隐居，但心系天下

【诗句】 转语曾无慧舌根，空陪杖履积晨昏。 清泉白石如如坐，圆觉维摩可可言。 在己一心成犀壁，与人半偈锁猴猿。 压腰金带他年重，输却兹山镇寺门。 【译文】 曾经的言语没有慧眼般清晰的理解，徒然陪伴杖履度过漫长的日子和黑夜。 清泉白石宁静如坐，圆觉维摩可以讲述。 自我修行心志坚定如同犀牛之墙，与人交流只能勉强说出半句话。 腰间金带在他年重来时会显得更加沉重，不如把兹山作为寺庙的主门。 【注释】

【注释】： ①游大石湾：即题于大石湾的诗。大石湾在江西上饶市，为鄱阳湖口，是长江和赣江汇合处，风景优美。 ②轻云初散净无埃：轻云，淡淡的云；埃，尘埃。 ③眼界新晴几倍开：眼界指眼界，眼界开阔；晴，晴朗；几倍开，形容视野宽阔。 ④高浪白能连日动：高浪，大浪；连日动，连绵不断；白，形容词，形容浪花洁白。 ⑤遥山青欲逐人来：遥山青，远山苍翠欲滴；逐人来，仿佛随着人的行走而移动。 ⑥终输一著于鸥鸟：输

【解析】 此诗是中秋时节，诗人在山中与友人饮酒赏月时所作。首二句写景，写山中秋月之美；后四句写人，写与朋友饮酒赏月之乐。全诗以写景为主，情景相生，情致悠远。 【答案】 ①白石：指白色的石头。②苍松翠霭：形容山间松树青翠、云雾缭绕的景色。③飞来忙月：指从天空匆匆赶来的明月。④老禅：指老僧或和尚。⑤吟过岭：指在山间行走。⑥独树如人：指山峰上一棵松树，好像一个人在醉意朦胧中站立。⑦竹阴花几席

【注释】 1. 虎丘：即虎丘山，在今江苏省苏州市。 2. 圣予：作者的朋友。 3. 哦吟：吟咏、作诗。 4. 婆娑：形容树木或竹子枝叶随风摇曳的样子。 5. 参寥、坡老：都是诗人的朋友。 6. 清虚府：指神仙所居的宫殿名，此处借指月宫。 7. 此夕：今夜，指十五夜。 8. 添故事：增添新的故事。 【赏析】 这首七律是诗人与友人同游虎丘赏月时所作。 首联：“纷纷歌吹乱层峦，闲里哦吟费改删。”意思是

【注释】 1. 游兴福寺：游览兴福寺。 2. 经年因病废吟诗：因生病而长时间没有吟诗作赋。 3. 凡鸟啼皆如百舌，老梅花不肯多枝：平常鸟儿的啼声都像百舌鸟一样，老梅花却不愿多长枝条。 4. 幽当翠筱苍松合，静是清泉白石宜：幽静的环境适合翠绿的竹和苍劲的松树，清静的环境适合清澈的泉水和洁白的石头。 5. 潭影千年成故事，山僧夸向客游时：潭中倒影映照着千年的历史，山中的僧人常常夸耀这些美好的景物。

{"注释：铮铮游说推苏季，茂畛仪睢孰与俦。三寸舌翻天下局，十封书结暴秦仇。当时独有从新策，可惜全无善后谋。"} {译文：《过苏季子故里》是一首七言律诗，表达了作者对战国时期纵横家苏秦的评价。他称赞苏秦的游说能力，认为他的口才和策略能够改变国家的命运；同时，他也批评了当时一些只注重眼前利益、缺乏长远考虑的策略。} 诗句解析及翻译 1. 诗句一：“铮铮游说推苏季” 解析: -

西湖二首 第一首： 画舫香舆共此时，喜他点缀景相宜。 注释： 画舫和香舆都是古代用于游览的交通工具，它们共同出现在这里，象征着游客们正在享受着美好的时光。这里的“点缀”意味着这些景色为游览增添了许多色彩，使得整个画面更加绚丽多彩。 梨花月醉当歌扇，杨柳风颠到酒旗。 注释： 这里的“醉当歌扇”形象地描绘了游客们陶醉于美景之中的情景，仿佛他们手中的扇子也随着歌声飘动起来

良辰美景真难事，何幸今宵得遇哉。 良辰美景是难得的，我有幸今夜能遇到吗？ 俗客山宜三舍避，好歌月肯一年来。 庸俗的人在山中应该避开，美好的歌声一年才来一回。 遏云幽响声如发，积水空明色似堆。 声音像被云雾挡住一样美妙，水面的光影如同堆积的石头。 清赏嫦娥应颔我，抛他象管与螺杯。 我欣赏嫦娥应该低下头，把象管和螺杯都抛掉。 注释： 1. 良辰美景真难事：美好的时光和景物确实很难得，值得珍惜。 2