柴静仪
风入松 · 拟塞上词 少年何事远从军。马首日初曛。关山隔断家乡路,回首处,但见黄云。带月一行哀雁,乘风万里飞尘。 茫茫塞草不知春。画角那堪闻。金闺总是书难寄,又何用、归梦频频。几曲琵琶送酒,沙场自有红裙。 【注释】 ⑴“少年”:指年轻的士兵。⑵“何处”二句:写征人在边地的思乡之情。⑶“画角”句:边关有悲凉的号角声(画角)传来。⑷“金闺”句:边关的营房中很难收到家信。⑸“几曲”句
诗句释义与赏析: 1. 深闺白日静,熏香垂罗帱。 - 注释:家中的深闺在白天也是宁静的,室内弥漫着香气,垂落着丝质的帘幔。 - 译文:家中的深闺在白天也是宁静的,室内弥漫着香气,垂落着丝质的帘幔。 2. 病起罢膏沐,澹若明河秋。 - 注释:我因病而停止洗浴,面色显得清瘦如秋天的河水。 - 译文:我因病而停止洗浴,面色显得清瘦如秋天的河水。 3. 自汝入家门,操作苦不休。 - 注释
诗句解析及释义 第一句:一片桃花水,盈盈送客舟。 - 解析:此处描绘了一个充满春意的景致,桃花如水的美景伴随着送别之情。 - 译文:桃花如水,映照着离别的小舟。 - 注释:桃花、水、送客舟。 第二句:春来万杨柳,叶叶是谁愁? - 解析:春天来临,柳树摇曳生姿,但似乎每一棵都在诉说着某种忧愁。 - 译文:春回大地,无数杨柳摇曳生姿,它们在诉说着谁的忧愁? - 注释:春、万杨柳、谁愁。
怀子江右 彭蠡风涛怒不休,日斜何处泊行舟。 朝来定有思亲泪,流到钱塘古渡头。 注释: 彭蠡:即彭蠡泽,在安徽宿州西南,今属安徽省。 怒不休:波涛汹涌,浪势汹涌。 日斜:太阳西下。 何处:何处可以停歇。 泊行舟:停船。 朝来:早晨醒来。 定有:肯定有。 思亲泪:思念亲人的眼泪。 钱塘:地名,在今浙江省杭州市。 赏析: 这首诗是一首怀人诗。诗人在彭蠡湖边看到了那汹涌澎湃、怒不可遏的江水
冯又令命子中皞见过 释义: 冯又(可能是冯姓之人的字或名),让他的儿子冯中昊来见我。 贤子传君意,过门慰藉深。 译文: 贤明的儿子传达了你的心意,进门后安慰之情更深。 长贫无乐岁,多难有禅心。 译文: 长久贫困没有欢乐的一年,多次困难中有修行的心志。 琴酒怜知己,诗歌愧赏音。 译文: 我欣赏琴酒,怜爱知心朋友;惭愧自己无法写出诗歌来表达我的感激之情。 他年能忆我,相访就云林。 译文:
少年何事远从军。马首日初曛。关山隔断家乡路,回首处,但见黄云。带月一行哀雁,乘风万里飞尘。 茫茫塞草不知春。画角那堪闻。金闺总是书难寄,又何用、归梦频频。几曲琵琶送酒,沙场自有红裙
深闺白日静,熏香垂罗帱。 病起罢膏沐,澹若明河秋。 自汝入家门,操作苦不休。 蘋藻既鲜洁,户牖还绸缪。 丈夫志四方,钱刀非所求。 惜哉时未遇,林下聊优游。 相对理琴瑟,逸响随风流。 潜龙慎勿用,牝鸡乃贻羞。 寄言闺中子,柔顺其无忧
一片桃花水,盈盈送客舟。 春来万杨柳,叶叶是谁愁。 顾我穷途者,逢君意气投。 烟虹时染翰,风月几登楼。 只合薰香坐,谁堪鼓枻游。 燕台一回首,云白古杭州
彭蠡风涛怒不休,日斜何处泊行舟。 朝来定有思亲泪,流到钱塘古渡头。
贤子传君意,过门慰藉深。 长贫无乐岁,多难有禅心。 琴酒怜知己,诗歌愧赏音。 他年能忆我,相访就云林。