一片桃花水，盈盈送客舟。
春来万杨柳，叶叶是谁愁。
顾我穷途者，逢君意气投。
烟虹时染翰，风月几登楼。
只合薰香坐，谁堪鼓枻游。
燕台一回首，云白古杭州。

诗句解析及释义

第一句：一片桃花水，盈盈送客舟。

  • 解析：此处描绘了一个充满春意的景致，桃花如水的美景伴随着送别之情。
  • 译文：桃花如水，映照着离别的小舟。
  • 注释：桃花、水、送客舟。

第二句：春来万杨柳，叶叶是谁愁？

  • 解析：春天来临，柳树摇曳生姿，但似乎每一棵都在诉说着某种忧愁。
  • 译文：春回大地，无数杨柳摇曳生姿，它们在诉说着谁的忧愁？
  • 注释：春、万杨柳、谁愁。

第三句：顾我穷途者，逢君意气投。

  • 解析：诗人在表达自己处于困境之中，而与友人相遇时彼此都带着坚定的信念和决心。
  • 译文：我正在人生的道路上苦苦挣扎，而你却满怀信心地与我相会。
  • 注释：穷途、遇君、意气投。

第四句：烟虹时染翰，风月几登楼。

  • 解析：这里描绘了一幅山水之间，墨客挥毫泼墨的景象，以及文人墨客登高望远的情境。
  • 译文：烟雾缭绕的彩虹时而沾染了笔墨，夜晚的月光下我常常登楼观景。
  • 注释：烟虹、登楼、登楼。

第五句：只合薰香坐，谁堪鼓枻游。

  • 解析：诗人在表达对于闲适生活的追求，同时也反映了内心的无奈。
  • 译文：只能坐在书房中焚香读书，谁能和我一起泛舟游湖呢？
  • 注释：薰香坐、鼓枻游。

第六句：燕台一回首，云白古杭州。

  • 解析：此句以“燕台”为背景，表达了对故国的怀念之情。
  • 译文：站在燕子台的高处，望着远方，那片云海如同杭州一样洁白。
  • 注释：燕台、杭州。

赏析

这首诗以送别的场景为背景，通过细腻的描绘和深刻的情感，表现了诗人对友情的珍视以及对生活的思考。诗中既有对春天美景的赞美，也有对人生困境的感慨，更有对自由生活的向往。整首诗意境深远，情感真挚，是一首难得的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。