积雨侵阶,同云蔽野,墙外屐声来往。倚绳床经案,朝又暮、时霎龛灯都上。文园情绪减,才触拨、禅关又放。人间天界,刹那轮转,肠回无像。
惘惘。记三五年时,秋月春花同赏。绿酒红灯,银鞍绣毂,尽劳追想。无奈存没聚散,苦乐殊今曩。惟何恩何怨,尚隔莲邦肸蚃。

丁香结

积雨侵阶,同云蔽野,墙外屐声来往。倚绳床经案,朝又暮、时霎龛灯都上。文园情绪减,才触拨、禅关又放。人间天界,刹那轮转,肠回无像。

惘惘。记三五年时,秋月春花同赏。绿酒红灯,银鞍绣毂,尽劳追想。无奈存没聚散,苦乐殊今曩。惟何恩何怨,尚隔莲邦肸蚃。

译文:

丁香结

连绵不断的春雨侵袭着台阶,天空中乌云密布遮蔽着大地,墙外面传来了来来往往的脚步声。我倚靠在绳床上,看着案上的书籍,一天又一天,有时是片刻的休息就点燃了灯光。文园的情绪也大不如以前,每当我触动心弦的时候,禅宗的境界也会随之打开。人间和天上的世界在一瞬间就会改变,我的心情也随之波动,没有固定的样子。

惘惘。记得过去三年五年的时间里,秋天的月亮和春天的花朵我都曾经一起欣赏。喝着绿酒,点着红烛,乘坐着装饰华丽的车马,我曾经尽情地享受过这一切。但是如今,我无法再拥有这样的生活,因为我的存在与否都不确定,快乐和痛苦的感觉也已经完全不同。我对于自己的身世充满了疑惑,我不知道自己应该得到什么,也不知道自己应该感到什么。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。