吹落娇云,展开平碧,枝上雨残犹陨。
恨流光偏迅,数景物、剩得莺憨蜂润。
小红曾记否,朝酲殢、薄寒自忍。
可怜游舫散后,定是芜菁开尽。
相引。
早饾饤阴晴,花信催过几阵。
曲巷幽坊,柳绵竹粉,翠楼生晕。
谢家飘荡紫额,剪趜尘盈寸。
凭阑干那曲,冶叶何人摘损。
【注】丁香:指丁香花,又名百结、丁子香。
【注释】暮春:春季的傍晚。
【注释】霁(jì):雨后天晴。
【注释】平碧:形容天空晴朗无云。
【注释】莺憨蜂润:用“莺”和“蜂”来比喻花蕊上蜜蜂采蜜的情景。
【注释】小红:泛指女子。
【注释】朝酲(chǐnɡ)殢(dǐ):早晨酒意未消的样子。薄寒自忍:独自忍受寒冷。
【注释】芜菁:野草,这里指花已凋谢。
【注释】相引:相互牵引,互相牵涉。阴晴:天气变化。花信:花信风,指春天里随着气候转暖而开放的花卉所发出的花香。
【注释】曲巷幽坊:幽静的巷子。柳绵竹粉:细如柳丝的柳絮,如同白色的粉末。
【注释】冶叶:美艳的女子。
【注释】凭阑干那曲:站在楼头的栏杆旁。
【赏析】
此词是作者在暮春时节所写的一首咏物词。上片写丁香花的景色。起首三句写丁香花盛开之景,以丁香花喻人,写花之美丽,花之娇媚。下四句写丁香花开后的景象。“恨流光偏迅”,感叹时光易逝,美好的事物不能长久;“数景物”,点出眼前所见之景物;“剩得莺憨蜂润”,则说明丁香花虽然开过,但仍然有蜜蜂来采蜜;最后两句写自己对这景象的感受。下片写春尽花谢后的凄凉景象。前三句写春尽花谢后的情景;“游舫散后”,则写出了花落之后,游船都散去的情况;“定是芜菁开尽”,则是说花落之后,只剩下了野草长出了。结尾两句,以景结情,写自己对花开花谢的感慨。全词通过描写丁香花的美景及其凋谢的过程,表现了词人的身世之感。