新寓人间，故乡天上，我梦恰才归去。看琪花玉树，闲指点、说是旧游之处。仙风吹下后，依旧向、海尘中住。猛看墙角，月光如水，嫦娥不语。
多虑。虑天上修文，除我更无佳句。欲制红词，频催青火，湿萤难聚。借得邻家小照，随意抽诗绪。似空中传旨，上帝赐卿金箸。
新寓人间，故乡天上，我梦恰才归去。看琪花玉树，闲指点、说是旧游之处。仙风吹下后，依旧向、海尘中住。猛看墙角，月光如水，嫦娥不语。
译文：刚到人间新家，又回到天上的故乡，刚刚梦醒。看到那如仙境般美丽的琪花玉树，随意地指点着说那是旧游之地。神仙吹下的风，依然在海中飘荡。忽然抬头看到墙角有月光洒下，嫦娥也不说话。我多担心，担心天上的修文工作，除了我之外没有其他人能写佳句。想要自己创作红词，频频催动青灯，但萤火虫聚集困难。借来了邻居小照，随意抽诗绪，像从天空传来旨意。上帝赐我金箸。
注释：新寓人间：刚到人间的新居。我梦恰才归去：刚梦醒。琪花玉树：指仙境。仙人吹下后：神仙吹过的神风。海尘中住：仍回海中飘荡。猛看墙角：忽然抬头见墙角有月光洒下。嫦娥不语：嫦娥不回答。多虑：担心。天上修文：上天的修文工作。除我外无佳句：除了我之外没有其他人能写出佳句。制红词：创作红词。频催青火：频频催促青灯。干是：因而。借得邻家小照：借了邻居家的相片。抽诗绪：抽出诗的构思。空中传旨：天空传来旨意。上帝赐卿金箸：上帝赐予你金筷子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。