一簿金兰,再休教、香烟零落。有尔我、诗坛豪放,觞歌激烈。不合时宜肺腑共,尽抛礼法才情各。到酣馀、浮白更酹予,予曰诺。
君未去,情堪托。君欲去,情离索。念知交如此,良云不恶。苏大风流都自许,杜陵年少须行乐。到更深、扶醉且辞予,予曰莫。
满江红·酒酣歌
【注释】
- “一簿金兰”:一本《金兰集》或《金兰录》。“金兰”指兄弟。“再休教、香烟零落”意为:不要再让我的诗坛朋友散去。
- “有尔我”:即“有我”,指我和你。
- “诗坛豪放,觞歌激烈”:指饮酒时豪情奔放,歌声激昂。
- “不合时宜肺腑共,尽抛礼法才情各”:意思是说,我的诗歌豪放不羁,与世俗不符,但朋友们却能理解我,抛弃了那些束缚人的礼节和规矩。
- “到酣馀、浮白更酹予,予曰诺”:意思是说,等到酒兴正浓时,我们一起举杯向明月祭奠我,我答应你们。
- “君未去,情堪托”:意思是说,你还没有离开,我们的感情可以托付给你。
- “君欲去,情离索”:意思是说,如果你要离开,那我们的感情就会变得疏远。
- “念知交如此,良云不恶”:意思是说,我怀念我们的友谊如此深厚,就像这美好的月亮一样,没有什么是不好的。
- “苏大风流都自许,杜陵年少须行乐”:意思是说,我自认为是一个风流倜傥的人,而像杜甫这样的年少才俊也应该尽情享受生活。
- “到更深、扶醉且辞予,予曰莫”:意思是说,到了深夜,我扶着醉意向你告别,你就不要送我了。
【赏析】
这是一首抒发离别之情的词作。上片主要表达了词人对友人的留恋之情以及对友情深厚的赞美。下片则表达了对友人离去时的不舍以及对人生苦短、及时行乐的感慨。全词语言优美,情感真挚,充满了浓厚的人情味和生活气息。