李堂
【译文】 在府中任职,我的心情时常如这飞雁一般,时开时闭,心事全凭它传递。当官的道路有很多岔路应该珍惜,畏惧前途而停止前进应该同情。正愁门外的尘埃遮住了眼睛,暂且找些酒来晕红脸颊。千里鄮江涨绿春水,什么时候才能荡起船桨,也去欣赏那美景。 【注释】 正德丁卯:明正德元年(1506)。 府丞:官职名。 应召:接受朝廷召唤。 寓:寄住。 永庆寺:寺庙名。 奉寄:敬赠。 仁仲家兄:指作者的兄长。 商决
【注释】: 1. 五月:指夏天。桃源,桃花源,即世外桃源,传说中理想的避乱之地,这里泛指名山胜景。 2. 翠山寺:山名。寻张即之秘阁遗事:寻找张即之的藏书。张即之(?—967),南唐文学家、藏书家。 【译文】: 五月里游访桃花源深处,山深林密不见花。 绿苔肥厚地生着梅子,黄熟的蔓瓜垂下藤萝。 山间小路盘曲而降,溪流很长鸟儿难飞。 梵宫天设险峻高,和尚们饭食是胡麻。 【赏析】: 首联“五月桃源路
病起 久静成枯石,栽松记鹤年。 旧遗非草芥,时辈见曾玄。 井泥泉乖雨,风高爵避鹯。 椰榆人鬼梦,凡骨本非仙。 注释: - 久静成枯石:长久的安静使石头变得干裂、枯萎。 - 栽松记鹤年:栽种松树和鹤年,暗喻对过去生活的留恋和对长寿的期望。 - 旧遗非草芥:以前的物品(旧遗)不再是普通的垃圾或杂草,而是有特殊价值。 - 时辈见曾玄:同代人见到曾经的玄学或神秘现象。 - 井泥泉乖雨
这首诗是诗人在正德年间冬天应召前往德州永庆寺时写给仁仲家的一首诗。 江湖踪迹叹参商,梦入明光觅旧行。 自笑天涯身未稳,何如林下日还长。 三间白屋书充栋,十亩红粳业在乡。 独坐客窗风雨急,无由缩地卜行藏。 注释: - 正德丁卯冬:正德元年冬,即1506年冬天。 - 府丞:官名,宋代至明清时期地方行政区划中的一级官员,相当于现在的省长或者市长。 - 应召:被朝廷征召,接受皇帝的任命。 - 寓
【赏析】 此诗是诗人隐居山中时所作,抒发了作者对自然的热爱和向往之情。 前四句写山居的景色与情趣: 轻风吹拂着衣袂,我在晴朗的堤上漫步;晨雾中的树木仿佛在拖曳着岚气,小路也迷惘起来。 茅草屋可以容纳溪边的月亮,小溪里的船不妨碍过桥。 田野上的布谷鸟催促着春草萌生,篱笆旁袅袅升起炊烟预示着午后的鸡鸣。 中间四句写田园生活的情趣: 空旷的田野里传来布谷鸟的叫声,提示着春草的萌生
重游天童和同行王侍御韵长风十里散云围,登尽危峰思欲飞。 路夹青山天有障,林飘红叶鸟无衣。 玲珑石应千岩响,太白冈通一线微。 幽谷惊传骢马使,不妨老稚款柴扉。 注释: 长风十里——形容风很大。 散云围——云雾缭绕环绕。 登尽危峰——登上了最高的山峰。 路夹青山——山路两边是青山。 天有障——天上像是一个障碍物。 林飘红叶——树林里的树叶飘落下来。 鸟无衣——鸟儿没有衣服穿。
``` 东钱湖绝句 其三: 深山何物仆穹碑,石穴金丸祸已随。 莫叹师王空一椁,穆陵遗事更堪悲。 诗词解析 第一句 - 关键词:深山、仆穹碑 - 注释:在深深的山区中,有一块巨石被仆倒并压在了碑上。 - 赏析:这句诗通过“深山”与“仆穹碑”的对比,形象描绘了自然环境的险恶以及人文遗迹的脆弱。巨石的倾倒不仅破坏了古迹,也象征着历史的沧桑。 第二句 - 关键词:石穴、金丸 - 注释
【解析】 此题考查鉴赏诗歌内容和语言的能力。解答时明确本题的要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 本题要求对“溪山春暮呈魏云松先生”,作逐句解释并说明其意义。 “闲坐溪头看落霞,飞来片片点晴沙。”意思是说,在溪流边静静地坐着观看夕阳余晖,天边的晚霞像片片的彩霞落在了沙滩上。 “春归不了莺花梦,节去还留燕子家。”“春归”指春天已经逝去
【译文】 一夜的凉风从东方升起,庭院里的树叶发出响声催促着诗人的头发。 在露重的时候更爱那秋月白,在轻烟中更显得海天青色。 多年生的松树积年累月终于成珀,老鹤长鸣忽然坠落了翎毛。 眼前的美景何足挂齿,随便对着池面数浮萍。 【注释】 1. 秋江漫兴:秋天江边的景色,引起作者的兴趣而作的诗。漫兴:随意写来的诗。 2. 凉风:秋风。东溟:东海。 3. 庭叶:院中的树叶。声催客鬓星
【注释】: 东钱湖绝句 其二: 1、相公囊括宋山河——相公:指宋朝的皇帝。囊括:吞并,这里指收复。宋山河:指宋朝的江山和土地。 2、凿石穿云作补陀——补陀:梵语“补怛落伽”的意译,意为“补陀洛迦”。佛经中说,释迦牟尼成道时,从补陀落伽山(在今尼泊尔境内)入定,故名。这里指建造佛寺。 3、若见厓山还好景——厓山:指厓山岛,位于今广东珠海南面海面上。 4、慈元宫殿碧嵯峨——“慈元”指宋帝赵构