闲坐溪头看落霞，飞来片片点晴沙。
春归不了莺花梦，节去还留燕子家。
稚女攀桑收野茧，老人烧竹焙山茶。
小堂面面流寒玉，风景依稀似若耶。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌内容和语言的能力。解答时明确本题的要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
本题要求对“溪山春暮呈魏云松先生”，作逐句解释并说明其意义。
“闲坐溪头看落霞，飞来片片点晴沙。”意思是说，在溪流边静静地坐着观看夕阳余晖，天边的晚霞像片片的彩霞落在了沙滩上。
“春归不了莺花梦，节去还留燕子家。”“春归”指春天已经逝去，“莺花梦”指春天的景色。“节去”是说春已过去，“燕子家”即指春意还在，所以燕子还没有离开。
“稚女攀桑收野茧，老人烧竹焙山茶。”“稚女”是指年幼的女子，“攀桑”指的是女子在树上采摘桑叶。“烧竹”指的是老人在竹林中烤竹子，“焙山茶”是说老人在山上烤制茶叶。
“小堂面面流寒玉，风景依稀似若耶。”“小堂”指的是庭院中的小堂，“面面”是指四面环绕的意思。“流寒玉”是指庭院里的小池水像玉石一样清澈透明。“若耶”指的是地名，这里借指故乡。意思是说，庭院里的小池水清澈明亮，就像故乡的风景一样。
【答案】
示例：
溪山春暮呈魏云松先生
闲坐在溪水旁观赏落日的余晖，天空的彩霞像片片彩霞落在了沙滩上。
春色尚未完全消退，春天的景色依旧美丽；春天虽然离去，但它的余韵还留在人们的心中。
少女们正在树上摘着桑叶，老人正在山里烤着竹子。
庭院里的小池塘水波清澈，仿佛映照出若耶的美丽风光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。