李洪
这首诗是唐代诗人王维所作的一首送别诗。下面是逐句的译文和注解: 威凤翔千仞,览辉以来仪。 威武如凤,飞翔于千仞高的山峰,展示其光辉与仪态。这里的“仪”,可以理解为风采、气度。 天骥渥洼种,籋云不受羁。 天降的骏马被选为种马,它不受世俗的束缚,自由翱翔。“籋”在这里可能是错别字,应为“笼”。 江侯南国珍,剑佩光陆离。 江叔源作为南国的珍宝,他的佩剑闪耀着光芒,色彩斑斓。 三道对清问
卜居飞英坊 束书辞都门,整棹还苕川。 羁游二十春,寓农安一廛。 家无卓锥地,三挈囊衣迁。 移居古城隅,开门枕漪涟。 容膝居易安,环堵地自偏。 水竹惭履道,风物异平泉。 扫轨谢奔竞,面壁参枯禅。 仰愧此坊名,飞英驰日边。 吾方师老圃,樊须无间然。 何当毕婚嫁,四十在明年。 赏析: 这首诗描绘了诗人卜居飞英坊的情景和心路历程。首四句点明离开京城、回归田园的决心;后八句表达了对田园生活的向往和满足
【注】: 1. 春事忽已阑:春天的事情突然已经结束。阑,尽;止。 2. 年华何驶急:岁月如何飞逝。 3. 客子困穷年,卧若蛇蚓蛰:旅居他乡的游子,困顿贫穷的年头,像蛇和蚯蚓一样蜷伏在床下。蛰,冬眠。 4. 泥深没屐齿,市桥灯熠熠:泥土太深没过鞋子,市桥上的灯光闪烁不定。 5. 残缸玉虫缀,檐雨泫如泣:残破的瓷器上还有玉虫图案,雨水滴落在屋檐上,像在哭泣。 6. 归期傥有徵,缓我百忧集
【诗句释义】 1. 肩舆转绿畴:肩舆,即轿子;绿畴,绿色田野。 2. 跨浦蹑石梁:跨,跨越;浦,河流;石梁,横跨在溪流上的石头桥。 3. 暮投瑞峰宿:暮,傍晚或晚上;瑞峰,山名;宿,住宿。 4. 野色杂莽苍:野色,野外景色;莽苍,广阔、模糊不清的样子。 5. 鱼盐海市隘:鱼盐,指鱼和盐;海市,海上集市,比喻繁华热闹的地方;隘,狭窄的地方。 6. 松竹山径凉:松竹,松树和竹子;山径,山间小路。 7
这首诗是唐代诗人张籍的一首七言律诗,全诗如下: 我昔观华严,心熟毗卢境。 东南有支提,千圣会岩岭。 欲从善财问,怅此路悠永。 朅来縻王事,胜处每参请。 弹指开重楼,结愿发深省。 寄谢德云师,相见在别顶。 禅翁游江湖,传衣自双径。 向来梅子熟,一衲伴千圣。 十年此趺坐,楼阁方鼎盛。 夜阑拨炉灰,衲也吾所敬。 我如老摩诘,到处扣禅病。 接淅复过云,林端隔清磬。 注释: - 观华严
诗句解读 1. 左省涂归地,崭然德望优。 - 左省:古代中国中央政府中的重要机构之一,通常指尚书省。 - 涂归地:可能意味着返回原籍或家乡。 - 崭然德望优:表明其德行和声望极高。 译文:我离开了朝廷的中枢机构回到故乡。 - 关键词:左省、涂归地 2. 夕辞清禁月,高挂白蘋洲。 - 清禁月:皇帝居住的地方,也指宫廷。 - 白蘋洲:一种水生植物的别称,常被用来象征清纯或者高洁。 -
诗句 1 “寂寞江村客” - 描述了一个孤独的旅人在江边的村庄中感到寂寞。 2. “弥漫大雪天” - 描绘了大雪覆盖的景象,强调天气的寒冷和寂静。 3. “愁云纷密幂” - 通过形容愁云密布,表达了诗人内心的忧郁和不安。 4. “虚籁极饕颠” - 描述了风声在空旷的地方回旋,声音极大且混乱不堪。 5. “坐听天窗落” - 坐在屋内,静听窗外大雪落下的声音。 6. “时将书幌褰” -
霜飙,寒风。 凄冽,严寒。 岁晏,岁末。 漂泊,流浪。 男儿,男子。 志四方,抱负远大。 宁久怨落魄,岂能长久抱怨自己潦倒失意? 怀忠思报国,怀抱忠诚,思念为国家效力。 结义重然诺,结交朋友时,彼此立下誓言。 死生贫贱间,生死之间,贫贱之时。 交情今寂寞,如今交情已寂寞冷清。 差观世态浇,看世间的人情世故已经变得污浊。 未遇所立卓,未能遇到有成就的人。 英衮卧东山,英雄壮士,在东山隐居。
【注释】 白雪:比喻高雅清白的品格。《庄子·外篇·天地》:“夫白雪,岂是久而离乎?” 朱弦:《诗经·小雅·鹿鸣》“呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙”。朱弦,喻指高雅的乐师。 薄才:才能浅薄。 惭吐凤:惭愧自己无法吐出凤凰。 豪气:豪迈的气概。骑鲸:传说中乘鲸鱼飞上天空。 江山:山河大地,借指国家。助:帮助。惊:震动、惊动。 雕龙:刻有龙纹,比喻文章或书法的精妙。《史记·秦始皇本纪》
【注释】 贫病同原宪:原宪是孔子弟子,曾贫居而乐。 耽书祇糟粕:沉迷于书本,衹是些糟粕的东西。 学海淼津涯:学问像大海一样广博无边。 孤屿亭何远:孤零零的岛屿上的亭台离得很远。 葵丘戍复赊:葵丘戍离得很远远的。 救穷无髻宝:救急没有金银财宝可用。 绝粒饵胡麻:断食吃胡麻充饥。 壮岁徒干禄:年轻时衹管干求名利。 儿时不称家:小时候不满足生活所需。 已谙蕉覆鹿:已经懂得了《蕉覆鹿》的道理。