李洪
诗句释义与译文: 1. 两淮黔首苦飘零 - “两淮”指的是中国历史上的南北朝时期,特别是南朝梁和南陈的统治区域。“黔首”是古代对人民的一种称呼,意为平民百姓。这句诗描述了当时两淮地区的民众经历了战乱后的困苦与流离失所。 2. 庙算成功再底宁 - “庙算”原指古代帝王在出征前进行的军事策略部署,这里比喻为深思熟虑的治理。“底宁”意为恢复安定。这一句表达了诗人对于政治清明
下面是对这首诗的逐句翻译和注释,最后附有赏析: 诗句翻译及注释: - 残臈仓皇间道奔:形容诗人在战乱中狼狈不堪,仓皇逃命。 - 相逢悲喜语还吞:描述了与子都兄重逢时,情绪复杂难以言表,只能含泪吞声。 - 巡檐惨淡梅花月:描绘了寒夜中,屋檐下昏暗的灯光下,只有梅花相伴的景象。 - 寿酒淋漓柏叶樽:用寿酒和柏叶杯来比喻生活的艰难或庆祝的场合。 - 御敌孤城存即墨:指在战争中,尽管形势孤立
以下是对这首诗的逐句翻译和赏析: - 元日欢情客里稀,追陪人事强开眉。 诗句翻译:新年的喜悦之情在异乡显得格外稀少,我勉强振作精神与朋友们相聚。 诗句注释:元日,即新年之日。欢情,表示节日时的欢乐情绪。客里稀,表示诗人身处异地,无法和家人团聚。追陪,表示努力陪伴。人事,指人世间的纷扰。强开眉,勉强露出笑容。 - 不知爆竹催年去,但怪屠苏到我迟。 诗句翻译:不知道鞭炮声催促着旧年的离去
扈驾玉津园 丽日祥云覆苑墙,柳丝驰道曲尘黄。 山呼万岁迎春仗,花覆千官献玉觞。 騄駬籋云天步远,驺虞节射乐声长。 微臣奉引陪鹓鹭,许听箫韶入建章。 注释:扈驾玉津园:跟随皇帝到玉津园。扈驾:随从帝王左右出行。玉津园:唐代长安城西的一个皇家园林。这里借指皇帝所在之处。 丽日祥云:美丽的阳光和吉祥的彩云。 苑墙:皇家园林围墙。 柳丝:柳树的枝条。驰道:皇帝出行的专用道路。 曲尘:尘土飞扬。 山呼万岁
淮上乱后寄子都兄五诗李洪婉约笔触描绘内心苦闷与无奈 1. 黄耳东来喜可知 - 黄耳东来象征吉祥,诗人得知此讯喜不自胜 - 鸰原书札慰愁思 - 表达通过书信传递消息以缓解思念之情 2. 艰难莫话平时事 - 描述战乱时期难以谈及往日和平时光 - 愁绝长吟别后诗 - 表达因战争分离而无法吟诵昔日诗词之悲 3. 再到空存旧城郭 - 指战后重建的废墟之城 - 遗黎重睹汉官仪 - 展示战后官员仪态与朝廷风貌
【诗句释义】 1. 坐来山气结层阴: 坐下来的时候,山间的云雾聚集,形成了一层层的阴云。 2. 解橐迎凉濯暑襟: 解开衣包去迎接凉爽的风,洗涤着炎热带来的汗渍。 3. 赖有新诗成独讽: 幸亏有新诗的创作,能够独自吟诵。 4. 惜无嘉客伴孤斟: 遗憾的是没有客人相伴,只能独自一人饮酒。 5. 绿荷翻雨倾珠碎: 荷叶上翻滚的雨水像珍珠一样破碎了。 6. 翠竹摇风引凤吟: 风吹动的竹子仿佛在引吭高歌
淮上乱后寄子都兄五诗 注释: 1. 黄耳东来喜可知:黄耳是一只吉祥的鸟,东来表示它从远方飞来。黄耳的到来意味着好消息。 2. 鸰原书札慰愁思:鸰原是指家乡,书札是指书信,慰愁思是指安慰忧愁和思念。 3. 艰难莫话平时事:艰难表示困难和挫折,莫话是指不要谈论。平时事指的是平常的事情。 4. 愁绝长吟别后诗:愁绝表示极度忧愁,长吟表示长时间地吟诵,别后诗指的是离别后的诗歌。 5. 再到空存旧城郭
淮上乱后寄子都兄五诗注释: 1. 多病新年白发生,愧无筹策赞亲征:我年事已高,身体多病,新的一年又过去了,惭愧自己没有好的办法来助战,帮助亲人出征。 2. 弯弧空作饿鸱叫,逐兔休嗟走狗烹:弓拉弯月,如同饿鹰的叫声,但追逐兔子时,却不必像走狗一样被宰杀。 3. 凤阁鸾台少知己,天台雁荡恣经行:在朝廷中(凤阁)和皇宫内(鸾台)很少有人能理解我;而我则喜欢在天台山和雁荡山自由自在地游玩。 4.
隐岩吴体 屋头日日闯云山,簿领沉迷肯放闲。 - 屋头日日闯云山: 描述诗人每日都在繁忙的事务中度过,如同在云端之上穿梭。"屋头"指的是诗人的住所或办公场所,"日日"表示每一天都如此,"闯云山"则形象地描绘了忙碌的情景。这里的“闯”字,既形容了工作的难度,也表现了诗人面对挑战时的积极态度。 - 簿领沉迷肯放闲: 这里表达了诗人对于公务的专注和投入,即使在繁忙之中,也不愿意放松或放弃
【解析】 本题考查学生对古诗文的赏析能力。解答此题,需要审清题干要求,如本诗是一首五言律诗,要求分析诗句内容并写出译文、注释和赏析。答题思路如下:先通读全诗,明确主旨,把握思想情感;然后逐句解释诗句的含义,特别是要结合具体诗句分析其中运用的典故及体现的思想感情等;最后总结答案,指出诗句的作用,并注意不要有错别字。 首联“五亭四水盛游从,闲客闲行兴每同。”意思是说,五座山亭四条流水