连文凤
【诗句释义】 1. 茫茫尘世厌风波,但把柴门掩薜萝。 【注释】 茫茫:广阔无边; 2. 朝野交游能有几,文章气味已无多。 【注释】 朝野交游:指在朝做官与在野隐居的朋友; 3. 收书且作林泉隐,洗砚闲将岁月磨。 【注释】 收书:收拾书籍; 4. 后夜偶然逢野叟,错看太乙重相过。 【注释】 野叟:指山野间的老人;太乙:道教神话中的神名。 【译文】 我在尘世中厌倦了波折的风波,只愿意关上门来躲避。
诗句注释 - 锐气如君老不磨:形容李元晖年轻时的锐气和才华。 - 悠悠世路涉风波:指人生道路上充满了困难和波折。 - 西湖旧识惟鸥鹭:过去在杭州西湖时,只认识海鸟和野鸭。 - 故国重来尽黍禾:故国重游,看到到处都是成熟的禾苗,表达了对故乡的思念。 - 短枕客中生梦少:客人在旅途中,常常做着关于故乡的梦。 - 归舟江上载诗多:回到家乡后,带着许多诗歌回家。 - 相逢未久忽相别
酬高景仁见寄 忆昔邮亭奉别裾,不知别后意何如。 夕阳树外烟尘隔,明月河边笑语疏。 客路惊回飞去梦,天风吹落寄来书。 西湖莫问残春色,且好白茅山下居。 【注释】 1. 酬:回复。 2. 高景仁:《新唐书.文苑传》载,高适与杨炎、王缙友善,常称“诗酒之友”。此诗当是高适对杨炎的赠答之作。 3. 别裾:离别时衣袂飘动的样子,这里代指杨氏。 4. 烟尘隔:指当时战乱频繁。 5. 白茅山:即白茅岭
注释:在这寂寞的夜晚,只有我一人坐着,西窗下我点燃了蜡烛,独自阅读《离骚》。 可惜世间多风雨,天柱峰头的月亮却如此明亮
【解析】 本题考查对诗歌内容、语言和表达技巧的综合赏析。题干要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”这是考查诗歌的内容、表达技巧以及思想情感的题目,解答此题,需要我们在了解诗歌的大意的基础上,根据题目的要求,从写作背景、思想情感、艺术手法、语句特点等方面进行赏析。 首先分析诗歌的标题,“黄资深入道”是第一句;“霞衣飞舞越山青”是第二句
酬婺郡学高广文的翻译:我十年来一直提着鱼竿在浙水边垂钓,看着江面空无一人,岁晚更让人感到愁苦。 秦楼歌舞多燕剑,洛社风流少晋巾。这里的“燕”指的是燕赵,是北方地区,“晋”指的是晋国,是中原地区。这里说的是北方地区的秦楼歌舞繁华,而中原地区的晋地则相对清冷。 伏枥已甘存老马,随波不解纵穷鳞。这里的“伏枥”指的是驯养的马,已经习惯了生活在那里,不再愿意离开
重游四圣观 此是前朝扈跸功,祥飞一朵锦云红。 旌旗南渡长江外,香火西湖片水中。 白鹤往来华表月,碧桃开落石坛风。 刘郎今日玄都过,十四年前事不同。 译文: 这首诗描绘了诗人对过去的怀念和对未来的期待。第一句“此是前朝扈跸功”,诗人回忆起过去皇帝巡游四方的功绩;第二句“祥飞一朵锦云红”,形容天空中美丽的云彩如同吉祥的花朵一样美丽;第三句“旌旗南渡长江外”,描述皇帝军队南下长江的情景
丙戌送李元晖归 剑影悠悠出故都,酒边临别重踌躇。 吴江霜早愁闻雁,楚泽天宽老钓鱼。 瑶草春风香未歇,美人秋水意何如。 西湖莫忘闲鸥鹭,强健不妨频寄书。 注释及赏析: 第一句:“剑影悠悠出故都” - 关键词:剑影、悠悠 - 注释:描述诗人离开故都时的情景,剑影在身后摇曳,给人一种悠远和哀伤的感觉。 - 赏析:这句诗通过“剑影”这一意象展现了离别的悲壮和不舍。 第二句:“酒边临别重踌躇”
送友人建康入道 郁郁文章不称时,岂堪寂寞寄人篱。 早知乱后为儒误,始恨年来入道迟。 春晚茅山犹有术,秋深商岭已无芝。 何当乘此清风去,共看山家未了棋。 注释: 1. 郁郁文章不称时(郁郁:形容文采华美;文章:指诗文;不称:不符合)——形容诗文虽然文采华美,但不符合当时的时代潮流。 2. 岂堪寂寞寄人篱(寂寞:孤独冷落;篱:竹篱笆)——怎能忍受孤单冷落地寄居在别人家的小栅栏旁。 3.
雪 几片飘从客鬓来,光摇老眼白皑皑。 不因枯树今朝见,只道寒梅昨夜开。 是处园林迎腊到,一时天地唤春回。 凭谁寄语问滕六,乞与人间此种栽。 注释: 1. 几片飘从客鬓来,光摇老眼白皑皑。 - 几片:表示雪花数量不多。 - 飘从:飘散的样子。 - 客鬓:指诗人的白发。 - 光摇:形容雪花在空中飘动时闪烁的样子。 - 老眼:形容人年老眼睛不再明亮,这里用来形容诗人的眼睛。 - 白皑皑