陈三聘

【注释】 馀霞：傍晚时天上的霞光。绮：美丽的织物。顷刻：转眼之间。碧：青绿色，这里指云。 今夕江皋风力软，明日波心头白：今夜江上没有强风吹来，明天早晨江面上就会起大浪（“风力软”是说今天天气很暖和，而“波心头白”是说明天早晨江面上就会有波浪）。 客舸：船上载着客人的船。东流：向东航行。语离：离别的话语。深夜：深夜离别。新愁：刚刚产生的新愁。 春融花丽：春天来临，百花盛开。定知：一定能够知道

【解析】 这是一首惜别词。上片写送别时，故人赠与的金钗，在水亭幽处消尽了暑气，下片以“无雨”作结，表明此情不比寻常端午。 【赏析】 这首词为作者送别友人后所作。词中表达了作者对友人的深情厚谊及离别后的无限感慨。上片“珍重”，是嘱托、祝愿；“相许”，是承诺、期望之意，表达了作者与友人之间深厚的感情。下片首句写“文字间金钗，消尽晚天微暑”。金钗即金钗头，这里指女子头上所戴的饰物；金钗在文字间消尽

【解析】 本题考查学生鉴赏诗词的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，然后结合具体诗文内容作答。 “扁舟此计，问当年、谁与寻盟鸥鸟。”扁舟泛湖，我问你，当年我们曾经与那些志同道合的人一起在湖上游玩吗？ “许国勋名彝鼎在，风月不妨吟笑。”国家功勋荣耀，美盛的名声昭著，自然也用不着忧虑什么，还是可以悠然地吟诵歌咏。

诗句解析： 1. “念奴娇 其三” - 这可能是一首词的标题，表明接下来的文本是关于这一主题的内容。 2. “水空高下，望沈沈一色，浑然苍碧” - 描述一种宁静而深远的自然景色，水面平静无波，颜色统一，呈现出深绿的色彩，给人一种宽广而深远的感觉。 3. “天籁不鸣凉有露，金气横秋寂寂” - 描绘了秋天的景象，天空中没有声音（可能是因为没有风或者天气太冷），空气中弥漫着金色的光芒，显得非常寂静。

诗句释义： 1. 红紫不将春住 - 指春天虽然美丽，但时间总是在流转中逝去，不会停留。 2. 风定更飘无数 - 风停了，天空中的云彩也飘散了许多。 3. 溪涨绿含风 - 溪水上涨，水面上的绿色植物被风拂动，显得格外清新。 4. 短艇晚横沙渡 - 傍晚时分，我乘坐的小船横停在沙滩上。 5. 归去。归去。肯念西池鸳鹭 - 回去吧，回去吧，请不要思念西池的鸳鸯和白鹭。 译文： 春天虽然美丽

【译文】： 浮云被吹尽，卷起长空，一片澄净的寒碧世界。 月下无风，露气清冷；天公也该怜惜人间的寂寞。 所以派遣嫦娥，驾着玉兔飞上高台，与玉宇融为一体同色。 天河为何偏界南北？我唱歌时你伴奏，我跳舞你拍手。 洗尽胸中万千愁思，莫问今夜是何日。 老了不要论道，鞭长就安用，一笑真是狂客。 夜深归去，烂然溪上，阡陌之上。 【注释】： 1. 念奴娇：词牌名，又名“百字令”、“大江东去”。 2. 浮云

【诗句释义】 倚着栏杆站了很久，人不见，暮云碧。 芳草池塘，春梦暗惊诗客。 昨夜溪梅，向空山、雪里轻匀颜色。 好赠行人，折枝南枝北。 雨巾风帽，昔追游、谁念旧踪迹。 料得疏篱，暗香时度风息。 淡月微云，有何人消得。 便归去、踏溪桥，慰我经年思忆。 【译文】 倚着栏杆站了很久，人不见，暮云碧。 芳草地池塘边，春天的梦让人惊心。 昨夜溪边的梅花，在空山雪中轻盈地舒展着花瓣。 好送给行者

【赏析】 此词写春日行旅之愁。上阕写离愁，下阕写思归情。开头二句，写别后无时不在梦中寻觅，醒来却只有空寂的酒席与落花满地。“晚日溪亭”三句，写舟中所见之景，清晓便要挂帆启行，满载离愁，指去程、还作江南行客。“目断层城”三句，写对故乡的思念。“素巾空染”两句，点明离别的原因，是因思念情人而伤心落泪。“记得轻分”三句，以回忆来表现离别后的思念。东风初起，柳绿梅红，料想她此时也无心过这好天良夕

【注释】 1. 杨花：指柳絮。欲谢：将要凋落，飘落。春应觉：春天即将结束，万物将凋零的感觉。 2. 冶游：泛指男女间的游乐活动。飞红索：指用红线系着的红色风筝。 3. 凭高：站在高处。独上：独自登上。湖边阁：在湖边的楼上。 4. 黄昏：日暮时分。独倚：独自靠着栏杆。画阑：雕花的栏杆。西角：西边。 【赏析】 此词描写了春末时节，作者独自登楼远眺，感叹人生无常的情景。 第一句“光风薄”

秦楼月/忆秦娥 春膏集。新雷忽起龙蛇蛰。龙蛇蛰。柳塘风快，水流声急。 伤心有泪凭谁浥。尊前容易青衫湿。青衫湿。渡头人去，野船鸥立。 注释： 1. 春膏：春天的精华，指春天的生机与活力。 2. 龙蛇蛰：龙和蛇都冬眠了，比喻事物静止不动。 3. 柳塘风快、水流声急：形容柳塘周围的景色和声音。 4. 伤心有泪：形容心情悲痛，流泪。 5. 尊前：酒杯之前。 6. 青衫湿：穿着青色衣服的人被酒弄湿了衣服。