释元肇
中秋下含辉亭,是唐代诗人李白创作的诗作之一。全诗如下: 秋意足凄冷,归心只自怜。 乱峰分落照,只雁度遥天。 拙学千金帚,浮生上水船。 含晖亭畔月,最好别时圆。 注释与赏析 1. 秋意足凄冷,归心只自怜。 - 注释:秋季的气息足够寒冷;归家的心情,只能让自己去怜惜自己。 - 赏析:这句表达了诗人对秋天的深刻感受,也体现了他内心的孤独和哀愁。"足凄冷"描绘了秋天的寒冷
【注释】 大水伤田家:大水淹没了农田,给农民带来了灾难。 沙头:沙滩上。 秋日黄:秋天的河水在沙滩上泛着黄色。 烟水白茫茫:白色的雾气笼罩着水面,使江水显得一片白茫茫。 无处分畦畛(jǐn jìng):没有地方分界,指庄稼被淹没无法辨认。 贵秕糠:稻谷被水淹没以后只能吃秕子、糠皮。 家鹅随野鹜(wù):家鹅也跟随野鸭下水觅食。鹜,野鸭子。 农父作渔郎:农民的父亲变成渔夫。 禹力成千古
【诗句释义】 1. 风回急有声,欲住更娉婷:雪风突然卷起,发出阵阵声响,它停歇时,姿态更加优美。 2. 顷刻增奇观,依稀得细听:转眼间,雪景变得格外壮丽,我仿佛能听到细微的声音。 3. 空庭禽啄树,吟屋冻生瓶:在空旷的庭院里,鸟儿在树上啄食,而我在寒冷中吟诵着诗歌。 4. 多是邻僧爱,柴扉晚不扃:许多邻居的僧人都喜欢这里的美景,晚上不用关闭柴门就出来欣赏了。 【译文】 一阵急促的雪花飘落
【注释】: 1. 竹邻:以竹为邻。 2. 虚怀似此君:形容心胸宽广,像你这样的君子。 3. 所至爱为邻:每到一个地方都会喜爱这个地方,把它当作自己的邻居。 4. 寒影过墙绿:指冬日里竹叶的影子透过墙壁投在地上。 5. 清风无俗尘:清风没有世俗的尘埃,清新自然。 6. 恐孤栖凤侣:担心自己孤独地生活,就像凤凰一样。 7. 不作钓鱼身:不愿像渔翁那样垂钓,享受安逸的生活。 8. 昔有吟人癖
注释: 一捻翅如霜,闲飞宫样黄。年年因物化,日日为花忙。风雨惊相失,儿童趁欲狂。寻常见图画,安得遇滕王。 赏析: 这是一首咏蝶诗。全诗以“蝶”为中心,描绘了蝴蝶在风中翩翩起舞的情景,表现了作者对自然美景的热爱和赞美之情。诗人通过对蝴蝶翅膀的颜色、形态以及生活习性的描写,表达了对大自然的敬畏之心以及对生命之美的感悟。 首句“一捻翅如霜,闲飞宫样黄。”描绘了蝴蝶翅膀的美丽颜色和轻盈的姿态
【解析】 本题考查理解并翻译诗句的能力,此类题目解答时应遵循“前读后译”的原则,首先要求考生对整首诗有一个整体的理解把握。然后结合注释将诗歌的大意翻译出来。注意要忠实于原诗,不要随意更改原意。 【答案】 陈圃疏方池 陈:种植;圃:菜园、花圃。种植蔬菜和花卉。 细斸苍苔地,东西曲带坡。 细挖青苔覆盖的地面,东边西侧弯曲的斜坡上栽种了荷花。取泥高壅竹,积水旋栽荷。用土把竹子堆高,使积水中种上荷花
宿福胜寺 投宿三十里,过山千万层。 天寒犹有菊,寺静更无僧。 掘芋充朝供,寻薪点夜灯。 望云归未得,惆怅一枝藤。 注释: ①宿福胜寺:晚上住在福胜寺。宿,住宿。 ②投宿:投宿,即住宿。 ③过山千万层:经过的山路层层叠叠。过,经过;万,形容数量多。 ④天寒犹有菊:天气寒冷,还有菊花盛开。犹,仍然;菊,指菊花。 ⑤寺静更无僧:寺庙里安静得很,没有僧人。更,更加,表示程度更深一层;僧,僧人。
蜘蛛 罗网挂虚檐,将身僻罅潜。 露含罾眼细,月镂藕丝纤。 作茧输他巧,飞虫苦被黏。 静中观节物,能有几时炎。 注释: - 蛛网挂在空荡的屋檐下,它悄悄地躲进狭小的缝隙中。 - 露水沾湿了蜘蛛的眼睛,显得格外细小,月亮映照在莲丝上,形成了纤细的光斑。 - 蜘蛛织网是因为它的技巧高超,而飞虫却被粘住了。 - 静寂之中观察季节的变化,能够知道炎热的日子不会持续太久。 赏析:
注释: 1. 闻雁有感 - 听到大雁的叫声而有所感触。 2. 秋思堪悲处 - 秋天里思念家乡的心情真是令人悲伤。 3. 江城雁到初 - 在江城的初秋,大雁刚刚到达。 4. 先声落羁旅 - 首先听到了大雁的叫声。 5. 寒阵过空虚 - 寒冷的风阵掠过空旷的地方。 6. 淅淅黄芦际 - 细雨打湿了黄芦草的边缘。 7. 茫茫碧水馀 - 茫茫的绿水还剩下许多。 8. 愁人在沙漠 - 在沙漠中的人感到忧愁
这首诗是唐代诗人郑谷的《石菖蒲》。 我们来看第一句:“烟雨暝朝昏,龙湫雁荡滨。” - “烟雨暝朝昏”:描述了一幅烟雨蒙蒙、天色昏暗的画面。这里“暝”表示天黑了,而“烟雨”则给人一种朦胧美的感觉。 - “龙湫雁荡滨”:指的是风景如画的地方。龙湫指的是传说中的龙王之水,雁荡则是雁荡山,都是著名的风景名胜之地。 接下来是第二句:“移根来别处,终日伴闲身。” - “移根来别处”