释慧空
送巾扇街坊 华巾未解心中结,阿难有理难伸说。 犀牛扇破索牛儿,盐官为物心偏切。 上人幸是手眼亲,独用双拈此时节。 一条秋水净无痕,八面清风消恼热。 译文: 华冠尚未解开心中的烦恼,阿难有理却难以表达。 犀牛扇破了,寻找牛儿的线索。盐官因为对事物的感情过于敏感和执着。 上人幸运的是手眼亲密,独自使用双拈,在此时此刻。 清澈如一条秋水,没有任何痕迹。八面清风消除了烦闷和炎热。 赏析:
宛陵道者菩萨子,化遍东吴今到此。 宛陵:地名,即现在的安徽省安庆市。 菩萨子:对道者的尊称。 化遍东吴:指道者已将佛法传播至整个东吴地区。 今到此:表示道者已经来到这个地方。 干戈丛里月行空,忧苦海中莲出水。 干戈:指战争中的兵器和战争。 月行空:月亮在夜空中自由飞翔。 忧苦海中莲出水:比喻道者在苦难中依然保持内心的宁静和纯净。 知空曾见老衡阳,冷火枯床同夜雨。 知空:指了解佛教的空性。 老衡阳
【注释】尧恺:即僧尧,名不详。上人:对僧人的尊称。 【赏析】《送尧恺二上人》是唐代诗人贾岛创作的一首送别诗。该诗以四山比喻险峻难行的道路,以火喻道,言道之不可住;又以“通霄”喻指大道,言其可去;再写道中修行,道道若道未得,则可直指秦溪。全诗语言简洁凝练,意境开阔,寓意深远。 【译文】四面都是高山如同墙壁一样,难以逾越。 在高处如火焰一般炽热,难以停留。 僧人既然要游历四方
注释: - 疏山开山矮师叔:疏山,地名,在今浙江省。开山,即开山寺,位于此地。疏山开山矮师叔,指开山寺的僧人。 - 手中木蛇称最毒:手中木蛇,一种毒蛇。称最毒,表示毒性极强。 - 近江无水山无柴:近江,靠近江边的地区。无水,表示没有水源。山无柴,表示没有柴火。 - 我昔到时无不足:我过去去那里的时候,物资充足,没有缺少。 - 休论苦瓠与甜瓜:苦瓠,一种葫芦科植物,其味苦。甜瓜,一种葫芦科植物
这首诗描绘了洞山和吉山的景色,同时也表达了作者对这两位高人的赞美之情。 送化士:这是一首描写山景和修行人的作品。 洞山身如椰子大:描述了洞山的庞大体积如同椰子一样。 不畜粒米与茎菜:这里指的是洞山没有积蓄粮食或蔬菜等物质,强调其清贫和简朴的生活态度。 无人烟处门打开,接待方来也奇怪:描绘了洞山在没有人烟的地方也会开门接待访客,给人一种意外之感。 吉山从作山中主,只用十方菩萨子
首先将诗句翻译成现代汉语,然后给出相应的译文、关键词注释和赏析。 劝德上人莫作言语:劝告德上人不要多说话。 凡物得其时则鸣,鸣之大者唯雷霆:万物只有在适当的时机才能发出巨大的声音,而最大的声音就是雷霆。 使雷常鸣不以节,人忘修省孰震惊:如果雷声经常响起而不加以节制,人们就会忘记自我修养反省,谁还会被震动呢? 往时耆年深此旨,十度发言九度已:过去有长者的深意,十度发言九度已经。 更有宝云多口师
【注释】 (1)送僧归净众:即送僧人归寺。净众是梵语,意译为“清净之众”,即和尚。 (2)苎溪:在今江西宜春市西南。 (3)保福:指佛教中的菩萨名。 (4)汝归东海我归山:此句化用杜甫《赠韦左丞丈二十二韵》中诗句:“欲别牵黄犬,随君直到海。”意为你回东海,我去西山。 (5)鸟道:比喻险恶的山路。行人难措足:难以行走。 (6)无隐当年隐石师:唐代高僧无门慧开曾隐于庐山岩石,人称“石门”
慧知微以布衫送寿昌可师有偈答之戏成四首 其三 释慧空 寸丝不挂鱼游网,万善严身月入云。 若是寿昌端之处,明年一领更烦君。 注释: 1. 寸丝不挂:比喻人清贫无物。 2. 鱼游网:形容人生活简单朴素。 3. 万善严身:形容人修行严谨。 4. 月入云:形容人的修养高深,如同明月普照万物。 5. 若是寿昌端之处:如果寿昌能明白此句。 6. 明年一领更烦君:明年再给你一些礼物。 赏析:
【注释】 1. 云门:即云门寺。在浙江天台县城东南。相传为佛祖释迦牟尼初转法轮时曾登此山,建寺立塔。 2. 琏:同“连”,指兄长。 3. 蟭螟:一种小虫的名字,俗称青虫或蚕。 4. 无缝罅:没有裂缝和漏洞。罅:缝隙。 5. 普化:佛教名词,梵文音译,意译作“普遍教化”。这里比喻佛法无边。 6. “翻身”句:意思是说,虽然我修行有素,但还达不到“老云门”那样的造诣,只能算是勉强可以了事。 【赏析】
【注释】 支提:山名,在今甘肃省天水县西南。禅师:佛教中指出家人修行者,又称禅僧、沙弥。挂壁木上座:僧人的号。岑:岑参(715-770),字云卿,南阳人,唐代诗人,有《感遇诗三十八首》等著名作品。许露:唐代诗人,字子美(一说字大雅)。 【赏析】 寄支提禅师 这是一首题画诗,描绘了一幅“孤烟落照”的画面,通过画面传达诗人对支提禅师的仰慕和对人生哲理的领悟。全诗语言简练,意境深远。 远听天冠化寺钟