四山如壁不可去，当处如火不可住。
上人既是要游方，可中须得超方句。
珍重便行万八千，通霄有路恒沙数。
不落平常试道者。
道道若道未得，此去秦溪有直指。
老子若能见之，必为汝道。
【注释】尧恺：即僧尧，名不详。上人：对僧人的尊称。
【赏析】《送尧恺二上人》是唐代诗人贾岛创作的一首送别诗。该诗以四山比喻险峻难行的道路，以火喻道，言道之不可住；又以“通霄”喻指大道，言其可去；再写道中修行，道道若道未得，则可直指秦溪。全诗语言简洁凝练，意境开阔，寓意深远。
【译文】四面都是高山如同墙壁一样，难以逾越。
在高处如火焰一般炽热，难以停留。
僧人既然要游历四方，就必须能够超脱于世俗之外。
珍重告别，一路行走八千里，有无数的路通向远方。
不要落入平常的道观修行者。
如果修行之道尚未领悟，那么此行去秦溪必有直接指点。
老子如果能见到你，必定为你指明道路。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。