牛弘等奉诏作

【注释】 太庙：指宗庙。乐歌：祭祀时的乐曲。九首：此指《大雅·大明》中《文王》、《大明》两章的歌词。迎神：迎接神灵降临。 祭本用初：祭祖用的礼仪始于祭祀开始时。 祀由功举：祭祀要按功劳的大小来决定祭祀的次序。 骏奔咸会，供神有序：骏马奔腾地汇集，为神供奉着整齐有序的食物。 明酌盈樽：斟满美酒，敬奉神灵。 丰牺实俎：献上丰盛的祭品，摆成俎（zǐ）。 幽金既荐：将祭品放置在神座下。

这首诗的大意是歌颂一位具有盛才的人，他能够达到很高的境界，为社会做出贡献。 翻译： 1. 盛才必达，丕基增旧。 - 翻译：才华出众的人一定会得到认可和成功，他们的成就将使基础更加巩固。 2. 涉渭同符，迁邠等构。 - 翻译：在渭河边，我们与志同道合者共同合作，就像迁移到豳国（古代地名）一样。 3. 弘风迈德，义高道富。 - 翻译：发扬光大美德，道德高尚且富有智慧。 4. 神鉴孔昭，王猷克懋。

这首诗是一首四言诗，每句都有四个汉字，共八句。下面是对这首诗的逐句释义和注释： 1. 皇后房内歌（第一句） 至顺垂典，正内弘风。 注释：到了至顺时期，皇帝的法纪已经确立并得到弘扬。 2. 母仪万国，训范六宫（第二句） 注释：作为母亲，以自己的行为来教导全国的女性。 3. 求贤启化，进善宣功（第三句） 注释：寻求贤能的人来启迪教化，宣扬他们的功绩。 4. 家邦载序，道业斯融（第四句） 注释

【解析】 本题考查理解诗歌内容，概括中心思想的能力。解答此题，首先要认真审题，明确试题的具体要求；然后仔细阅读全诗，从诗中找出关键句子，结合这些关键句子分析、概括出整首诗的主题；最后要组织语言，以凝练准确的语言表达自己的观点。“神道正直”一句的意思是说，神明的道路正直无邪，祭祀之事能和神灵沟通，顺利无阻。“肃雍备礼，庄敬在躬”两句的意思是说，严肃恭谨地准备祭礼，庄重恭敬地亲自行礼。“羞燔已具”

【注释】 孝熙：指汉献帝刘协。严祖：严肃的祖先。师象：敬仰的榜样。肃肃：严肃的样子。雍雍：和谐的样子。雕梁：雕刻精美的屋梁。霞复：彩绘装饰的屋顶如云状重叠。绣橑（cóng）：刺绣华美的屋檐。云重：像云朵一样的屋檐层叠。观德自感：观察德行而内心感动。奉璋伊恭：捧着玉璋，恭敬地献给天子。彝斝（yī jiǎ）：盛酒器。羽缀：用羽毛装饰。有容：仪容端庄。升歌发藻：唱起《诗经》中的篇章。景福

【解析】 题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”。这是考查考生的翻译能力。解题时要注意：(一)要忠于原诗，不添字、漏字、改字；(二)要严格遵守文体规范，除个别固定格式外，要按照古诗的句式和韵律来排列句子；(三)要直译为主，意译为辅，重点落实实词、虚词、词类活用等知识；(四)要重点把握诗句中重要的词语的含义；(五)要在准确理解的基础上力求做到表达流畅

《太庙乐歌 迎神歌》：务本兴教，尊神体国。 霜露感心，享祀陈则。 官联式序，奔走在庭。 几筵结慕，裸献惟诚。 嘉乐载合，神其降止。 永言保之，锡以繁祉。 注释： 1. 务本兴教：注重根本，提倡教化。 2. 尊神体国：尊重神灵，维护国家。 3. 霜露感心：比喻神灵如同霜露般纯洁、高尚。 4. 享祀陈则：举行祭祀仪式，表达敬意。 5. 官联式序：官方组织的祭祀活动有序进行。 6. 奔走在庭

诗句释义与译文： 1. 深仁冥著，至道潜敷。 - 注释: “深仁”指深远的仁爱之心，“冥著”意味着这种仁爱深沉而广布。 - 译文: 您拥有深远而广布的仁爱之心。 2. 皇矣太祖，耀名天衢。

先农歌諴夏 诗句释义与译文 - 先农歌: 这是一首古代的颂扬农业和农事之神的歌曲。"先农"指的是对农业非常熟悉的农民，他们被尊为土地的守护者和耕作的引导者。这首诗可能是为了庆祝丰收或祭祀先农而作的。 - 諴（xian）夏: "諴"在这里是"享"的意思，表示享受、庆祝。"夏"通常指的是夏天，但在这里可能是指一个特定的季节或事件，如夏季的祭祀。 注释与赏析 - 关键词解释: - 先农歌:

【注释】 1. 缔基发祥：建立基础，发展兴旺。 2. 肇源兴庆：开创源头，兴盛繁荣。 3. 乃仁乃哲：具有仁义和智慧。 4. 克明克令：能够明智、公正。 5. 庸宣国图：努力宣扬国家的大业。 6. 善流人咏：流传下来成为人们吟咏的对象。 7. 开我皇业：开启我们皇家的事业。 8. 七百同盛：七百年的辉煌成就。 【译文】 建立基础，发展兴旺， 具有仁义和智慧，能够明智、公正。 努力宣扬国家的大业