李孔修

这首诗是唐代诗人王建所作，描述了一个人在贫居时的生活状态。下面是逐句翻译和赏析： 1. 笑揭槽头酒瓮开，连连独酌两三杯。 - “笑揭槽头酒瓮开”：形容自己开怀一笑，打开酒瓮倒出美酒。“槽头”在这里指的是酿酒的容器，也就是酒瓮。 - “连连独酌两三杯”：独自饮酒，一杯接一杯地喝，连续喝了两三杯酒。 2. 舞青杨柳风生袖，影白梧桐月满台。 - “舞青杨柳风生袖”：形容自己在风中挥舞着袖子

这首诗是唐代诗人王维的《贫居自述》。诗中描述了诗人在贫穷状态下的生活状态和心境，表达了他对清贫生活的态度。 下面是对这首诗逐句的解释： 1. 有味箪瓢无点忧，此心乐道足优游。 - “有味箪瓢无点忧”：意思是即使只有简单的饭食（箪瓢），也能满足我（我）的乐趣，没有什么烦恼。箪瓢是古代用来盛饭的竹器，箪瓢简朴，所以能带来满足感。 - “此心乐道足优游”：因为我内心追求的是道（这里指道家思想）

注释与赏析：- 贫居自述 - 惟有人心高似天，谁知造化五行偏。 - 注释： - 唯有：只有 - 人心高似天：人的志向和抱负比天空还要高大 - 谁识：谁能理解 - 造化：自然界的力量和秩序 - 五行：金、木、水、火、土，中国古代哲学中的一种宇宙观，指万物由这五种元素构成 - 偏：倾斜，偏向 - 赏析： - 表达了诗人对人性的高尚追求，以及对社会现实的深刻感悟。 - 通过对比“人心”与“造化”

【解析】 “苔封径”的“苔”是名词作状语，“苔径”指小路上长满了青苔。 颔联“经旬懒出”“几日无炊”是说生活贫苦，不能经常出门，也不能常常做饭吃。 颈联写自己喜欢读书，但家境贫困，买不起书，只好到山涧里去汲水，用来烧开水来浇花（诗）。 尾联写自己虽然贫困但并不悲观，卖些诗稿的钱就可以买酒喝。 【答案】 译文： 大抵上天让我快乐地过着贫穷的生活，这和运动与否没有关系。 我过了十多天没有出门

【注释】： 1. 同世上一般穷：和世间其他人一样贫穷。 2. 乐与人间乐不同：和人世间的快乐不一样。 3. 挂树岩瓢明月浸：挂在树上的岩瓢被明月照射得晶莹剔透。 4. 煮薇山灶白云封：用山里做的薇菜煮食，炊烟升腾如云雾缭绕。 5. 见闻争似蛙居井：所见所闻不如青蛙住在井中那样自在。 6. 出处浑如鸟脱笼：无论是离开还是归来都像鸟儿从笼子里飞出又飞入那样轻松自如。 7. 鉴照自知年老迈

我们逐句翻译这首诗： 1. 分内无如分外思，寒梅疏竹傲霜枝。 - 译文：本该属于自己的东西却总是想得更多，就像寒冷中那挺拔的梅花和竹子在霜雪中依然傲然挺立。 - 注释：“分内”指的是原本应有的或应该得到的东西，而“分外”则指那些本不应属于自己却经常挂在嘴边的事物，比如“贫居自述”中的“思”。诗人在这里表达了一种对物质财富的超脱态度，即使生活清贫，也不忘坚守内心的道德信念。 -

【解析】 本诗的注释，主要在第二、三句，第四、五句，第六、七句中。 “逍遥容与乐尧天”的意思是：我自由自在地过着神仙一样的生活。 “半是凡人半是仙”的意思是：一半像人间的人，一半像天上的仙人。 “单管收留香翰墨”，这里的“香翰墨”指的就是文人雅士，也就是诗人自己的朋友。 “何曾剩落臭铜钱”，这里的“臭铜钱”指的是俗世之人。 “铅华粉黛归人屋”，这句话中的“铅华粉黛”指的是世俗女子

这首诗的注释如下： 1. 春雨空山长蕨芽 - 春雨滋润，空寂的山中长出了蕨菜。 2. 野人风味又新加 - 我的生活简朴，没有太多华丽的风味。 3. 佳宾厚惠方留榻 - 有贵宾来访，我会热情款待，留下客人休息。 4. 穷鬼无情恋我家 - 贫穷的人对我并无恶意。 5. 名利关坚能打破 - 我有能力突破名利的束缚。 6. 鱼樵路熟岂行差 - 我熟悉捕鱼砍柴的道路，不会走错路。 7. 近来红紫人争种

【译文】 雨蓑风笠胜过华丽的衣裳，仕途不顺却自得其乐。 在小床上牵牛卧着闲梦蝴蝶，弹起长剑漫吟鱼歌。 莺花间常被闲吟的兴致所打动，风雨常常欺侮破旧的屋庐。 上天让我隐居山林，我甘愿做一个穷困潦倒的书痴。 【注释】 ①“烟蓑”二句：意谓自己虽居贫，但以自然为师，不慕荣华，比穿着锦绣华贵的衣服还舒适。“胜”、“无通”都是相对的意思。“运纵”二句：意思是虽然官运不通，但我自得其乐。“乐有馀”

【注释】 1. 贫居自述：贫贱者的自述。 2. 编茆(máo)筑室傍江皋：用荆草、芦苇之类编织成简陋的茅屋，靠近江边。 3. 疏种：稀疏地种植。 4. 桃：桃树。 5. 莺（yīng）花：黄莺。 6. 狂骚：放纵轻狂的举止。 7. 全无计策：毫无谋略。 8. 千般拙：千百种笨拙。 9. 安贫：安然守贫。 10. 眼底：眼前，眼前所见。 11. 杨子：即杨朱，古代思想家