倪岳
过南旺湖望蒙峄诸山 十里青湖一棹通,夹堤榆柳受东风。 渔人出没菰蒲里,客子讴吟烟雨中。 东望龟蒙馀鲁甸,西来凫绎閟秦宫。 寒窗寂寂空怀古,此日经游叹转篷。 译文: 在南旺湖畔的青翠湖水上划一叶小舟,两岸夹峙的榆柳迎风摇曳。渔人穿梭于湖边的芦苇丛中,而我则在烟雨蒙蒙的景色中吟诵着诗句。我向东望去,可以看到龟蒙山余下的鲁甸,向西望去,可以见到来自西部的凫绎,它们被云雾所遮蔽,仿佛是古代的宫殿一般
【诗句释义】 至龙江关望京:到了龙江关,望京城。 一江晴涨风烟合:一条宽阔的江面上,水涨风起,烟雾缭绕。 万里春山紫翠浮:万里远的春山中,一片片紫色的山峦在水面上漂浮。 虎踞龙蟠皆旧迹:老虎蹲坐的地方,乌龟爬行的地方,都是历史的遗迹。 雨香云淡足新游:雨点和香气,云雾都显得那么清新,让人感觉像是在游览新的地方。 扁舟且为留行色:小舟暂且停下,准备停留一段时间。 尊酒凭将洗别愁:端着酒杯
【解析】 本题考查考生鉴赏诗歌的形象的能力。解答此类题目,首先要明确题干要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据要求进行具体分析。 “山寺闲游未许违,雪晴台殿望中微。”诗人来到小嵩山的山寺,看到雪后的景色,便想游览一番。然而僧人却不允许他进去游玩。“山寺闲游”点出题旨;“未许违”、“望中微”写出了诗人对山寺的喜爱
【注释】 谒先母夫人墓:向先母夫人墓前祭拜。谒,朝见、祭奠。 青山郁郁:形容山峦连绵,草木苍翠。 隐佳城:隐指先母夫人的墓地。 新亭:即临皋亭,在今湖北黄州西南。 百感生:感慨万千。 泪痕零落:指泪水流干了。 斑衣:古代丧服,用白布做成的衣服。 锦诰:古代帝王赐给功臣的印信,这里借指先母夫人生前的恩典和荣耀。 松楸:古时用作死者坟墓的标志,松柏之木。 【译文】: 青山苍翠郁郁葱葱掩映着佳城
下面是对这首诗的逐句释义: 1. 嵩阜云深日下迟,登临随处一支颐:嵩阜上云雾缭绕,太阳即将落下,登高时四处随意休息。 2. 楼台久占山中胜,松竹偏呈雪后奇:楼阁长久占据着山中的美景,而松树和竹子则在雪后展现出独特的风采。 3. 欲上鳌峰犹驻足,忽闻莲社已攒眉:想要攀登鳌峰却停下脚步不前,忽然听到莲社的人已经开始皱眉。 4. 相逢莫道劳尘鞅,有约来寻玉版师
诗句解析与译文: 1. 僧房深静绝浮埃,今日山灵笑独来。 - 注释:僧房非常安静,没有任何尘埃。今天有位山神独自来到这里。 - 译文:僧人的房间非常安静,没有任何尘土。今天有位山神独自来到这里。 2. 天际群峰擎雪重,林间一径倚云开。 - 注释:天空中的山峰被厚厚的积雪覆盖,显得格外沉重。林间的小径依靠着云雾开放。 - 译文:天际的群山被厚厚的积雪覆盖,显得格外沉重。林间的小径依靠着云雾开放
这首诗是送陈员外归吴,其内容如下: 吴中风月曾游地,江上衣冠正别时。 一曲离愁尊酒剧,五更归梦片帆迟。 辋川佳兴新成画,工部生涯旧有诗。 执手临岐空慰藉,北山芳草动遐思。 译文: 吴中的风景如画,我们曾一起游玩过。现在你在江上告别,我心中充满了离别的愁绪。你一杯酒下肚,我的离愁更甚,仿佛时间也变得缓慢起来。五更时分,我梦见你乘着小船归来,但船却迟迟未到,让你在梦中久久不能入睡。
已喜相逢在帝乡,忽闻相别意凄凉。 弹冠早负心如水,解组才惊鬓未霜。 千里有怀怜去住,百年无计感行藏。 秪须预卜林间地,聊与重开见一堂。 注释: 1. 已喜相逢在帝乡:已经很高兴能在这繁华的京都重逢了。 2. 弹冠:弹去帽子上的尘土,表示要有所行动或开始做事。 3. 心如水:心情平静如水,没有波澜。 4. 解组:官员辞去官职,解除官服。 5. 怜:怜悯;同情。 6. 百年无计:一生无法计划好的事情
【注释】 海南:指广东,当时称“南蛮”,因瘴气而得名。文星:即金星,古人认为它象征文采。瘴雨蛮烟:形容岭南的炎热潮湿。谩经:徒然经过。十载宦途:十年官途。双鬓白:指人已老了。半肩行李:一半是行李。一毡青:一边是毡子。龙门水落:比喻仕途失意。乡心远:思乡之情更切。虎阜云归:比喻官场上的斗争失败后的失落感。客梦醒:指官场斗争失败后的失望、空虚之感。却喜:喜欢。坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋文学家
赠奚元启二首(其一) 何处寻君一叩关,春风谈笑正忘还。 客边已是经年别,病后浑非此日闲。 老去宦情依北斗,晚来吟趣对西山。 也应莫怪经过少,尊酒相逢足解颜。 注释与赏析: - 诗句释义: 1. 何处寻君一叩关:这句话的意思是在何处寻找你?我一敲门就能找到你。表达了诗人对朋友的思念之情。 2. 春风谈笑正忘还:这句话的意思是春天的微风中,我们谈笑风生,不知不觉地度过了一天,忘记了时间