清平调

【解析】 1．闲庭白日转游丝：在庭院的空地上，太阳高照，游丝在空荡荡的院子里来回飘动。“白日”是名词作状语，说明时间。“转”是动词。2.薄醉佳人午睡时：微醉的美女在午睡的时候。“薄醉”是形容词作状语，表示状态；“佳人”是名词作主语；“午睡时”是介词短语作时间状语。3.好下流苏双斗帐，莫教红雨湿胭脂：好好地放下帘帷，不要让红色的雨滴打湿了美人脸上的胭脂。“流苏”是名词，指帘帷；“莫教”，不要

【注释】 1.轻云微雨：轻柔的白云和细小的春雨。 2.浣花天：指春天的景色。浣，洗；花天,指花朵盛开的天空。 3.淡扫蛾眉：形容女子眉毛细长，像蛾眉一样娇美。 4.分外妍：更加艳丽。 5.浓香：香气浓郁。 6.惹衣袂：使衣袖沾上了香气。 7.水沉：一种香料，用做熏香。 8.博山：博山香，即“沉香”，一种熏香。 9.赏析：这是一首咏物诗，借咏牡丹来抒发对国色天香的美人的喜爱。首句写花天，次句写人面

诗句原文： 两院东风飘紫霞。天香飞落上林花。恩疏不见龙舆过，望断长门日又斜。 注释解释： - 两院：指东宫和掖庭两个皇家机构； - 东风：春风，象征春天的到来和温暖； - 紫霞：紫色的云霞，形容天空的颜色； - 天香：指牡丹花的香气，象征着美丽和高贵； - 飞落上林：指牡丹花随风飘散到皇宫的庭院里； - 龙舆：皇帝乘坐的车，通常用金饰装饰； - 恩疏：表示疏远或不被重视； - 望断长门

诗句释义：武皇（唐玄宗）在沉香亭观赏牡丹花，侍从（阿娇）在杨贵妃新近被宠幸时。在金屋中，杨贵妃春意盎然之时扶醉而起，鸾鸟鸣叫声传来花香之下日暮时分。 译文： 在沉香亭，唐玄宗与牡丹花共度时光，侍从阿娇也在场享受着宠爱。在金碧辉煌的宫殿中，杨贵妃在春天里酒醉之后苏醒，阳光透过花丛洒在她的身上，她缓缓起身。此时，鸾鸟的鸣叫声和花香交织在一起，使得这时刻显得更加迷人。 赏析：

【注释】 清平调：唐教坊曲名。后用为词牌名称，有单调、双调之分。 宫娥：宫女。 霓旌：彩虹般的彩旗。 蓬莱：传说中的海上神山。 仙掌：仙人的手掌。这里泛指仙山。 金茎（jīn jīng）：玉制的露盘。 七宝杯：盛放七种宝物制成的酒器的杯子。 赏析： 《清平调·其一》 “帘外宫娥舞袖来。”起句写景，渲染气氛。帘外，是皇宫内院，宫娥们在帘外翩翩起舞，舞袖飘飘，犹如仙女下凡，美艳动人。

诗句翻译 名花倾国两相欢，常得君王带笑看。 春风无限恨，沉香亭北倚阑干。 注释解释 - 牡丹：在这首诗中，牡丹被用来代表杨贵妃的美貌和魅力，她与牡丹共同构成了一种美丽的画面。 - 倾国：倾国的用法在这里意味着杨贵妃的美艳足以倾倒国家，即国家的美色。 - 常得君王带笑看：这句话表达了唐玄宗对杨贵妃的喜爱以及他对她的关注和宠爱。 - 春风：这里暗指春天，春风是春天的象征，代表着生机勃勃和新开始。

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。 注释解析： 1. 云想衣裳花想容：以云霞比喻衣物的华美，以花比喻容貌的美丽。 2. 春风拂槛露华浓：春风轻轻吹过栏杆，使花朵上的露珠更加明亮。 3. 若非群玉山头见：如果不是在像群玉山这样的地方才能见到这样的美景。 4. 会向瑶台月下逢：一定会在像瑶台那样美丽的地方遇到她。 赏析： 这首诗是李白创作的《清平调·其一》

诗句原文： 一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。 借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。 译文： 那枝上鲜艳的花朵在露水中散发着香气，就像是天上的云雨降落到了巫山一样，令人感到无比遗憾。 我不禁询问汉朝的宫中有谁能如此美丽，真是可悲呀，赵飞燕依靠新的妆容得到了皇上的专宠。 赏析： 《清平调·其二》是唐代著名诗人李白的作品，此诗以花为媒，通过对比的方式，赞美了杨贵妃的美丽和受宠幸的程度

金管玉箫凄怆。隔浦时闻清唱。刻羽移商谁与抗。 白石风流无恙。人间绝少知音。最怜短烛孤吟。侬也伤心故国，忍教虎气消沉

秾芳漠漠殿春风。 无限销魂一笑中。 惹尽闲愁君不见，朱阑倚遍玉楼东。