钱澄之
【注释】 行路难:指《行路难》,乐府旧题,多写世态炎凉。 连朝:连续几日。 水长过山腰:水流漫过了山的腰际。 估客:商人。 牵缆去:拉纤离去。 榜人:船夫。 【译文】 连绵的几日,水涨到山腰上,村市里的波涛像巨浪一样汹涌澎湃。 商贩们一时都把缆绳拉走了,船夫们叫我一起撑着船桨。 【赏析】 此诗描写了水涨之后的情景。首句“连朝水长过山腰”,描绘了一幅江岸被水淹没、江面漫溢的景象
注释: 1. 难后同年:指诗人在科举考试失败后,仍然与当年参加科举的同榜之人保持联系。 2. 惠州高蹈:指诗人曾在惠州任太守期间,以廉洁著称。 3. 闭门野史:指诗人在家中闭门不出,专心研究历史文献。 4. 特典恩:指皇帝对诗人的特殊恩惠。 赏析: 这首诗表达了诗人对官场生活的不满和对隐居生活的向往。诗中“难后同年”指的是诗人在科举考试失败后,仍然与当年参加科举的同榜之人保持联系
【注释】 吾乡:我的家乡。 幕客:做官时,在外地的官员。 天隅:山的尽头,这里指偏远的边远地区。 拟东还:打算从东边回来。 结伴:结伴而归。 赤身行不得:赤身露体,走不动了。 重怜:又怜惜。 觅渡:寻找渡口。 苍梧:即广西梧州,古称苍梧郡,是古代南方的一个郡治所在地。 赏析: 这首诗是诗人晚年漂泊异乡的写照。首句说自己是个老游子,在边远的地方做官。第二句说想回故乡去,但身体已经衰老,不能行走
【注释】 ①茅坪:地名,在今江西南昌县。 ②跛阿师:指僧人。阿,是佛的代称,这里借指僧人。 ③“故人”二句:指作者当年的朋友、同门师兄,现在过岭到茅坪来剃了头发出家当和尚。披缁,就是剃度为僧的意思。 ④万里:指万里之外。 ⑤莫老蛮方:不要老死在蛮荒之地,不要辜负所思。 【赏析】 此诗首联点明题意,说寄语茅坪的跛阿师,老朋友过岭后也出家做了和尚。次联承首联之意,说自己追寻万里之外的门生谊
【注释】庚寅、辛卯:都是指年。 “刚是行年四十来”,刚:刚刚,才;行年:年龄,这里指四十岁。 “不堪人事首重回”,不堪:不能忍受、经受不起。 “出世毋嫌晚”,出世:出家为僧。 “兹辰降母胎”,兹:这个,这里指这个年;辰:指干支纪年的年份,如甲子、乙丑等。 【赏析】此诗写自己四十岁方始出家为僧,与一般出家人不同。 诗的前两句说,才刚刚到了四十岁,就又回到了世俗中。后两句则表示庆幸和欣慰
【注释】 1.《行路难》:乐府旧题,属《杂曲歌辞》。内容多抒写作者在政治、事业、爱情上遭受重重阻碍时的感慨和愤懑,以及由此产生的抑郁不平之气。 2.庚寅:指唐玄宗天宝三年(公元748年)。辛卯:指唐肃宗乾元二年(公元759年),安史之乱平定。 3.寄去:指寄出家书。家书:家信。 4.口信:口信字。信:书信,即家书。 5.凭:凭恃,凭借。 6.故园:故乡。 7.兄弟:这里指作者自己。 8.休痴望
注释: 严城:高大的城墙。背日:面向太阳,形容太阳落山时的景象。客心哀:指诗人内心的悲伤。往事凄凉:回忆过去的事情,感到悲哀和凄凉。对劫灰:面对被烧毁的痕迹。江右:指江西省一带地区。岭南:指广东省一带地区。千古恨:指历史上遗留下来的永久的遗憾。郁孤台:位于江西赣州市,是古战场遗址。 赏析: 这首诗以“行路难”为题,抒发了作者在旅途中的感受和思考。首句“严城背日客心哀”,描绘了一幅夕阳下的城市景象
注释:城上的铜钟在夜晚发出轰鸣声,传说这是因为龙的精气所化。龙在一夜之间摩空而去,不再与人间相告五更天。 赏析:这首诗通过描绘城上钟鸣和龙去的情景,表达了诗人对国家兴衰的担忧和对未来命运的思考。同时,也展现了诗人对历史和传统的深刻理解
```text 三年习气已消磨,曾约东还此再过。 古寺烧残老僧死,留予一顶教谁摩? ``` - 释义: - 三年习气已消磨:形容自己经过长时间的磨练,过去的坏习惯和恶习已被克服或消除。 - 曾约东还此再过:表示曾经约定在某个时间回到这个地方重聚。 - 古寺烧残老僧死:描述了一座寺庙因火灾而毁,只剩下残破的遗迹;同时提到一位老僧人因为火灾死去。 - 留予一顶教谁摩:意味着留下这顶旧帽子给后人
《行路难》其三十八(庚寅、辛卯)是明末清初著名诗人钱澄之创作的一首诗。下面是对该诗逐句的翻译和赏析: - 诗句: 江村竞渡鼓声新, 卧病惊闻初度辰。 莫道五丝难续命, 看予几度再生身。 - 译文: 在江边的村庄里,人们正在举行龙舟竞赛,鼓声震天响。 我卧病在床,突然听闻今天是农历五月十五,也就是我的生辰。 别以为五色丝线难以延续生命,看看我经历过多少次生死了! - 赏析: