范当世
碧叶衔葩孰浅深,人天浑合到如今。 碧绿的叶子紧紧拥抱着花朵,谁还能分辨出花的深浅?天地间仿佛融为一体,直到现在。这里的“碧叶”指的是栀子树的叶子,“含苞待放的花蕾”,用“碧叶”比喻,形象生动,富有诗意。“衔葩”是古人对花蕾的称呼,这里用来形容花蕾被绿叶紧紧拥抱的状态。“浅深”则表示花的深浅程度,可能是指花蕾的颜色、大小、形状等不同方面的差异
以下是对《三君子篇》逐句的翻译及赏析,包括诗人范当世对三位古代圣贤老子、释迦牟尼和孔子的颂扬: 1. 老氏结巨网: - 原文: 老氏结巨网 - 译文: 老子如同张大一张巨大的渔网。 - 赏析: 此句描绘了老子在思想上广纳众家之长,形成自己的独特体系的形象。 2. 释迦悬利钩: - 原文: 释迦悬利钩 - 译文: 释迦牟尼悬挂着锋利的钓钩。 - 赏析:
注释: 三月二十六日,言謇在博优行援士相见礼以诗造访我寓居的庐舍,第二天就邀请他饮酒。然而诗还没有写回给我,过了十天他又写了一首诗来训诫我。周晓芙的诗波及于我,而督和会姚丈来访时,对他的印象极为不同,于是也招他来饮酒并一同唱和。 莽莽风沙溷此身,眼明云水得斯人。 今无古有士相见,花好日长天莫春。 画饼声名聊啖俗,倾河意气对披真。 舣舟正好同吾发,别一仙源可问津。 赏析:
诗句释义 - 举足: 指行走。 - 能归归不得: 能够回家却无法回去。 - 恼人天气复晨昏: 让人烦恼的天气,白天和晚上都让人感到困扰。 - 日光昼软来穿户: 阳光照进屋内温暖柔和。 - 风力宵沈自打门: 风在夜晚吹动门窗。 - 家弄近知黄菊好: 靠近家的地方知道秋天的菊花很美。 - 婿乡空忆短篱存: 远方的丈夫家乡没有留下任何东西。 - 不如海冻江河涸,雪地冰天得自温:
六君子篇 二马杨杜韩,不语徒我望。而白顾谓我,小子无猖狂。夫子疾没世,没世即有常。努力著书去,何愁死不芳 注释译文赏析 1. 诗句释义: - “二马杨杜韩”可能指的是某两位著名的人物,这里用“二马”比喻其才华出众。 - “不语徒我望”意味着这些君子虽沉默无言却让人仰望。 - “而白顾谓我”中的“而”表示转折,“白”可能是对某人的称呼,“顾谓我”则是回头看我的意思,形容对方对我有所期待或关注。
注释: 三月二十六日,言謇博优行援士相见礼,以诗造余寓庐明日遂招之饮而诗未报也阅再旬复以其所为训周晓芙诗波及于我而督和会姚丈人来异其为人乃招之饮而同和之 其二 白头岁月赞嬴踦(yǐ),悔尽生平羽猎词。 生晚有天皆可问,处卑无地竟何悲。 周郎年少虚优世,姚合老人能咏诗。 饯尽流光足珍惜,庭阶花影日南移。 赏析: 这首诗是一首送别诗,表达了作者对友人的不舍之情。 首联“白头岁月赞嬴踦(yǐ)
【注释】: 1. 南康城下作:在南康城下游船。 2. 雪里乘舟出江渚(渚:水中的小洲):大雪之中从江边小洲上乘船出发。 3. 维舟忽被南风阻:小船突然被南风吹停。维舟,即维舵,用绳缆拴住船的舵。 4. 日日登高望北风:每天登上高处眺望北方吹来的寒风。 5. 北风夜至狂无主:北风夜晚刮来狂暴异常,无法控制。 6. 似挟全湖扑我舟:好像要抓住我乘坐的船似的。 7. 更吹山石当空舞
二鸟翻飞驰我船,离船一尺走避烟。 【注释】:二只鸟儿在船中翻飞,我离船只有一尺远时,它们便飞走了。 【赏析】:此句写鸟的机灵与作者的惊讶,表现了作者被二鸟所惊,也表达了作者对这二鸟的喜爱之情。 俯看掠浪背船去,忽复骞云在我前。 【注释】:低头看着那两只鸟儿掠水而过,忽然又见那两只鸟儿在云间飞翔。 【赏析】:此句写鸟的轻盈与自由,表现了作者的欣赏与羡慕,同时也表现了作者渴望自由的心情。
龙虎篇赠挚父先生 龙虎相争万年海 龙腾虎跃,风云际会,天地间一场龙虎之争,千年来未有停歇。 南风和鸣,琴声悠扬,一曲高歌,唤醒沉睡大地。 安得此和声,一对南风颽,共赏龙虎之壮美,聆听岁月之低吟。 注释: - 挠挠龙虎争:形容龙虎之间激烈争斗的景象。 - 万年域此海:表示时间长久,如同海洋一般无尽。 - 空文在空中:象征知识和智慧的无形存在。 - 孔圣已囊括:指孔子的教诲已经广泛传播。 -
【诗句释义】 船头酣睡的人,因为热汗而弄湿了凉露。船腹中包裹着身体,像蒙头裹脚一样用粗布缠身,仿佛要把自己完全包住。山谷之中也有声音传来,寄寓于梦中的日星之间。胡令喜欢污垢和幽静的地方,空阔之地无法停留。有志向的人羡慕野外人,没有志向的人则成为纨绔子弟。况且江湖之间,风波不断,没有调护。 【译文】 在船上酣睡的人,由于汗水而让凉露沾湿了衣服。 船舱里被粗布紧紧包裹着自己,仿佛想将自己整个包裹起来