二马杨杜韩，不语徒我望。
而白顾谓我，小子无猖狂。
夫子疾没世，没世即有常。
努力著书去，何愁死不芳。

六君子篇

二马杨杜韩，不语徒我望。而白顾谓我，小子无猖狂。夫子疾没世，没世即有常。努力著书去，何愁死不芳

注释译文赏析

1. 诗句释义：

  • “二马杨杜韩”可能指的是某两位著名的人物，这里用“二马”比喻其才华出众。
  • “不语徒我望”意味着这些君子虽沉默无言却让人仰望。
  • “而白顾谓我”中的“而”表示转折，“白”可能是对某人的称呼，“顾谓我”则是回头看我的意思，形容对方对我有所期待或关注。
  • “小子无猖狂”中的“小子”指年轻的学者或后生，“无猖狂”则表明他们不会有过于轻狂的行为。
  • “夫子疾没世”中的“夫子”是对某位长者的尊称，“疾没世”表示担心自己无法长寿到世故。
  • “没世即有常”意味着在世间存在必有其常态。
  • “努力著书去”鼓励人们要勤奋学习和创作。
  • “何愁死不芳”表达对未来充满希望和信心，认为即使生命有限，也足够辉煌。

2. 译文：
这首诗通过对比和对话的形式，展示了几位君子的高尚品德和卓越才能，同时也反映了作者对他们的期望和尊敬。诗中不仅赞美了他们的才华和成就，还表达了对年轻一代的期望和鼓励。

3. 赏析：

  • 此诗体现了作者对传统文化的重视和对道德修养的追求。
  • 诗中通过对比和对话，展现了君子的智慧、勇气和仁爱。
  • 诗歌的语言优美，富有节奏感，读来令人印象深刻。
  • 通过对君子们的描写，表达了对理想人格的追求和赞美。

此诗通过描绘几位君子的形象和品质，传达了作者对传统文化的尊重和对道德修养的重视。同时，通过对未来的期望和鼓励，表达了对年轻一代的期望和信任。此诗不仅是对历史人物的赞美，也是对现代读者的一种启示和鼓舞。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。