清代范当世《六君子篇》释义

结交少年场，结交何凄凉。
乃知分吾友，晚得殊未央。
吴公一推荐，飘忽来成行。
甫也岸然挚，白也疏而长。
相如还自喜，马迁若有亡。
哀哀扬子云，鬓上千年霜。
安知苦辛业，至今惨不光。
座中后来者，拜倒韩侍郎。
此人孟氏徒，配公在师旁。
杜公忽然叹，丈人何必伤。
若论在草莱，等耳谁能强。
我曹挟势力，名与风尘扬。
咿唔腾百口，折骨拉心肠。
未若酱瓿上，犹能不受创。
小子闻此语，笑翻手中觞。
如公说人代，十夫九九伧。
百岁甘零落，万年亦遁荒。
荒落竟何味，嗜之如甘香。
史公传货殖，大语真堂堂。
夫子不遇赐，周流早绝粮。
杨公一侯芭，何怪无腾骧。
贵又不敌富，努力求奇方。
九州万都会，处处鸣笙簧。
美女苦不足，载妓行求倡。
如此猛行乐，能无憾死丧。
何为不自惜，促促如寒螀。

这首诗是唐代诗人杜甫的《六君子篇》，通过对几位历史人物的评价和感慨，反映了当时社会的风气和人们的思想状况。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：

结交少年场，结交何凄凉。

• 注释：在年轻的时代结交朋友，但后来发现这些友情已经变得凄凉。
  
• 赏析：这里的“结交”指的是与志同道合的人建立友谊，而“凄凉”则表达了这种友谊随着时间的推移而变得淡漠或消失的感觉。
  

乃知分吾友，晚得殊未央。

• 注释：终于明白我的朋友们，他们在我的晚年才与我相交。
  
• 赏析：这句话反映了杜甫对自己年轻时的友情的怀念，以及他对那些在他晚年才能与他结交的朋友的感激之情。同时，也表达了他对于时光易逝、友情变迁的感慨。
  

吴公一推荐，飘忽来成行。

• 注释：有一次，吴公推荐了我，于是我便开始四处漂泊。
  
• 赏析：吴公的推荐是杜甫人生中的一个转折点，它促使他开始了漫长的漂泊生涯。这里的“飘忽”描绘了杜甫漂泊不定的生活状态，而“成行”则是对他开始独立生活的描述。
  

甫也岸然挚，白也疏而长。

• 注释：杜甫也是岸然正直，李白却是疏放而又飘逸。
  
• 赏析：这里将杜甫和李白进行了简单的对比，突出了两人性格的不同。杜甫的“岸然挚”意味着他正直坚定，而李白的“疏而长”则表现出他的自由奔放。
  

相如还自喜，马迁若有亡。

• 注释：司马迁如果还在世，我也会感到高兴。
  
• 赏析：这里的“相如”指的是司马相如，他是汉代著名的文学家和历史学家，被誉为“文章仙客”。杜甫在这里表达了对司马迁的敬仰之情，同时也流露出对历史的深深眷恋。
  

哀哀扬子云，鬓上千年霜。

• 注释：哀悼地想着扬雄，鬓边已是千年的霜。
  
• 赏析：扬雄是西汉时期的著名学者，以博学多才著称。杜甫在这里用“鬓上千年霜”来形容自己的白发，既表达了对扬雄才华的钦佩，也反映了自己年老体衰的现实。
  

安知苦辛业，至今惨不光。

• 注释：怎么知道辛苦事业的艰辛呢？至今仍然没有结束。
  
• 赏析：这句话反映了杜甫对过去辛勤劳作生活的感慨。他认为，尽管付出了很多努力和艰辛，但至今仍有未竟之事，这让他感到遗憾和无奈。
  

座中后来者，拜倒韩侍郎。

• 注释：在座的后来者，都拜倒在韩侍郎的手下。
  
• 赏析：韩侍郎可能是指当时的某位官员，杜甫在这里用夸张的手法表达了自己的谦逊和低调。他认为自己的成就不足以让人仰慕，因此才会如此谦虚。
  

此人孟氏徒，配公在师旁。

• 注释：这个人是孟子的门徒，配得上我在老师旁边学习。
  
• 赏析：这里的“孟氏徒”指的是孟子的门徒，孟子是战国时期的著名思想家。杜甫通过与孟子门徒相提并论，表达了自己对于学问追求和道德修养的执着。
  

杜公忽然叹，丈人何必伤。

• 注释：杜公突然感叹起来，说我们何必为这事伤心呢。
  
• 赏析：这句话反映了杜甫对于社会现象的深刻理解。他认为人们在面对不如意的事情时，应该保持乐观的心态，不必过于忧伤。
  

若论在草莱，等耳谁能强。

• 注释：如果我们只是处在草莽之中，那么又有谁能比我们更强呢？
  
• 赏析：这里的“草莱”指的是民间或者底层百姓。杜甫通过比较自己和普通人的地位高低，表达了自己对于社会不公的不满和批判。
  

我曹挟势力，名与风尘扬。

• 注释：我们凭借势力，名声也随之飞扬。
  
• 赏析：杜甫在这里强调了自己家族的权势背景，认为这为他赢得了一定的声誉。但他也清醒地认识到，这些名声并不能真正代表他的品格和智慧。
  

咿唔腾百口，折骨拉心肠。

• 注释：咿唔之间百口喷涌，折断骨节扯裂心肠。
  
• 赏析：这里的“咿唔”可能是诗歌朗诵时的抑扬顿挫，“百口喷涌”形容语言激烈，“折骨拉心肠”则形象地描绘了内心受到的巨大冲击。杜甫通过这样的描绘，表达了自己在政治斗争中的艰难处境和内心的痛苦感受。
  

未若酱瓿上，犹能不受创。

• 注释：不如酱缸（古代用来腌制食物的容器）上，还能不受伤害。
  
• 赏析：杜甫在这里用“酱瓿上”比喻自己的遭遇，表示虽然遭受了许多磨难和挫折，但仍然能够坚强地承受。他认为自己有足够的勇气和毅力面对困难。
  

小子闻此语，笑翻手中觞。

• 注释：我听了这番话，笑得把手中的酒杯都翻转了。
  
• 赏析：这句诗反映了杜甫的幽默和乐观。他认为这些经历都是值得一笑的往事，因此用轻松的语气去回忆和品味这段历史。
  

如公说人代，十夫九九伧。

• 注释：就像您所说，人间代代皆是伧（指粗俗无文采的人）。
  
• 赏析：这里的“如公说人代”可能是指某人在评论世事或评价他人时所说的话，而“十夫九九伧”则表达了杜甫对于这种现象的看法。他认为在这个世界上，大多数人都是庸俗不堪的，而真正的贤者却寥寥无几。
  

百岁甘零落，万年亦遁荒。

• 注释：一百岁甘愿飘零，万年之后也会归于荒凉。
  
• 赏析：这里的“甘零落”表达了杜甫对于人生无常的感慨，他认为自己愿意忍受一生的孤独和漂泊，即使最终化为尘土也无所谓。而“遁荒”则意味着他将离开这个世界，不再追求名利和地位。
  

荒落竟何味，嗜之如甘香。

• 注释：即使荒芜凋敝也无所谓味道，但我依然将其视为甘甜的香气。
  
• 赏析：杜甫在这里展现了他对生命的态度和价值观。他认为无论环境多么恶劣，只要内心充满热爱和执着，就能从中感受到快乐和满足。即使整个世界都变得荒凉和无味，他也愿意坚守自己的信仰和追求。
  

史公传货殖，大语真堂堂。

• 注释：司马迁记载了商人的活动，其言论非常伟大且令人敬畏。
  
• 赏析：这里的“史公”指的是司马迁，他是西汉时期的著名史学家。《史记》是一本记录古代历史的典籍，其中包含了丰富的商业活动和经营理念。杜甫在这里引用了司马迁的这部作品，来表达自己对于商业活动和商人精神的肯定和赞美。
  

夫子不遇赐，周流早绝粮。

• 注释：孔子如果没有得到赏赐，就会早早断绝粮食。
  
• 赏析：孔子是中国历史上的伟大思想家和教育家，他的教诲对后世产生了深远的影响。杜甫借用这一典故来表达自己对于孔子理想的追求和向往，同时也暗示了自己的困顿和无奈。
  

杨公一侯芭，何怪无腾骧。

• 注释：杨公只是一个小官儿，为什么奇怪他没有显赫的前程？
  
• 赏析：这里的“杨公”可能是指某个官员或贵族家庭中的男性成员，而“侯芭”则是一个贬义词，指的是地位低下、没有权势的人。杜甫通过对比杨公和小官儿的处境，表达了对社会地位差异的感慨和对社会不公现象的批判。
  

贵又不敌富，努力求奇方。

• 注释：虽然高贵却不及富贵，所以努力寻找新奇的方法。
  
• 赏析：这里的“贵又不敌富”表明了杜甫对于社会等级制度的思考和批评。他认为即使是高贵的身份也不能带来真正的幸福和满足，而只有财富和地位才是真正的关键。
  

九州万都会，处处鸣笙簧。

• 注释：整个国家有成千上万的城市，到处都能听到乐器的声音。
  
• 赏析：这里的“九州”指的是中国，而“万都会”则表达了城市数量之多。杜甫通过描绘这样一个繁华景象，来表达自己的对国家繁荣昌盛和社会安定和谐的期待。
  

美女苦不足，载妓行求倡。

• 注释：美女们总是不够用，只好带着妓女到处去寻欢作乐。
  
• 赏析：这句话反映了当时社会对于美的追求和女性地位的变化。杜甫通过描写美女们的困境，表达了对女性权益和地位的关心。
  

如此猛行乐，能无憾死丧。

• 注释：这样疯狂的享乐生活，难道不应该为自己的结局感到遗憾吗？
  
• 赏析：这里的“猛行乐”指的是过度的享乐生活方式。杜甫通过这样的描述，表达了他对过度追求物质享受和享受生活的人可能会因为无法承担后果而感到遗憾的担忧。