若人一徂逝，杨柳三枯荣。
荣枯劫未已，何如人去不复生。
君魂匿吾心，君貌悬吾睛。
若为相对复愁苦，达者胡为不自宁。
大桥莽烟水，从此无君形。
亦欲出君魂，持之当风飏。
柔脆复几何，淩暴吁可伤。
待吾精力消磨尽，及尔同归何有乡。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容，赏析语言的能力。解答此类题目，需要学生准确细致把握诗歌的主要内容、情感以及重点语句的含义，在此基础上结合具体诗句作答。
“大桥遗照诗”，桥上留有遗照的诗人，即王之涣，“若人一徂逝”，诗人感慨人生如梦，人生易老，“荣枯劫未已”，人生无常，荣辱富贵都是短暂的，生命有限。“何如人去不复生”，“人”指自己，“不复生”意指生死无常，不可复返，“荣枯”与“去不复生”相互呼应，表达出诗人对人生无常的无奈和哀伤之情。
“君魂匿吾心，君貌悬吾睛”，诗人将思念之情寄托于心与眼之中。“达者胡为不自宁”，诗人感叹那些超脱世俗之人不能理解自己的苦闷心情。“大桥莽烟水，从此无君形”，诗人用“莽烟水”描绘出一种苍茫凄迷的氛围，表达了诗人对友人的深深思念和无尽悲痛，同时暗示了友人已经不在人间，而只能存在于记忆之中。“亦欲出君魂，持之当风飏”，诗人想象着把友人的灵魂从回忆中解脱出来，让它随风飞扬，摆脱痛苦。“柔脆复几何”，诗人感慨人生脆弱、短暂，“凌暴吁可伤”，“凌暴”比喻人生的艰辛艰难，“吁可伤”是说艰难困苦足以令人伤心难过。“待吾精力消磨尽，及尔同归何有乡”。诗人最后表达了自己的人生观：人生在世，只有经过磨难，才能体会生命的真谛，只有经历过人生的起起落落，才能懂得生活的真谛和价值所在；即使有一天生命结束，我们依然可以坦然面对。
【答案】
译文：
我怀念你啊！像一座桥梁一样，桥上有你的遗照，我看着它，心中充满了对你无尽的思念。然而，人生就像那杨柳一样易
变，春天来时绿柳依依，夏天过去便又黄叶满树，秋天凋零，冬天枯萎。人的一生，无论富贵贫贱，荣华富贵都是短
暂的，死亡才是永恒的。所以我说：“人生易老，荣枯不定。”我怎能承受失去你的痛苦呢！
注释：
若人一徂逝——如果一个人突然死去了。
三——多。三度。
荣枯——荣华富贵与衰亡。
劫——劫数，命运。未已——未尽。
何如——哪里比得上。
去不复生——死而复生。
匿——隐藏。
吾心——我的心。
吾貌——我的容貌。
悬吾睛——悬挂在我的眼睛上。
达者——通晓事理的人。
胡为——为什么。
不自宁——不安宁。
大桥——指王之涣。
莽烟——“莽”指草木茂盛的样子，烟指烟雾缭绕。
无——没有的意思。
君形——你的形象。
亦——也是，也。
欲出——想要摆脱（心中的）痛苦。
持之——握住（心中的）痛苦。
当风飏——任凭风将它吹走。
柔脆——柔软脆弱。
凌暴——遭受欺凌压迫。吁可伤——唉，令人伤心难过。
待吾精力消磨尽——等到我的精神精力消耗殆尽。
及尔——等你，你。
何有乡——还有什么故乡可言？
赏析：
这是一首抒情诗，表现了王之涣对友人的深切思念之情。诗前六句写自己对逝去的友人的怀念之情。首联以景衬情，写自己看到朋友遗留下来的画像而产生的怀念之情。颔联写友人的离去给自己带来的打击与伤害，表达了自己对人生无常的感慨。颈联进一步描写自己内心的悲痛与挣扎。尾联则抒发了自己要摆脱对友人的思念，重新获得精神上的安宁的愿望。全诗以景托情，情景交融，感人肺腑。