瑞鹤仙

我们将这首诗逐句翻译： 1. 小春天未雪。见两蕊三花，放梅时节。昴宿孕人杰。 - “小春”可能指的是农历的二月或三月，此时还未下雪。 - “两蕊三花”指梅花盛开的景象。 - “放梅时节”即梅花盛开的季节。 - “昴宿孕人杰”昴宿是二十八星宿之一，与龙星相近，这里用来形容有出类拔萃的人才。 2. 对梅花雪片，平分风月。冰清玉洁。天赋与、仙风道骨。 - 在梅花上看到如雪花般洁白的花瓣

瑞鹤仙 · 其一 寿南康钱守正月初六 天基佳节后。又诗咏嵩生，贤歌天佑。千龄运非偶。庆一堂风虎，云龙感召，相门华胄。盛少屈、一钱太守。听吏歌、一径棠阴，民颂两岐麦秀。 知否。海峰天柱，道骨仙风，总天所授。席虚机右。金瓯下，署名久。伫泥封飞下，沙堤归去，指日家声复旧。年年献、金鉴千秋，玉卮万寿。 注释： 1. 瑞鹤仙：词牌名。 2. 寿南康钱守：祝钱守长寿。 3. 正月初六：具体时间不详

翠屏围昼锦 —— 指春景如锦绣般的美丽。 正柳织烟绡，花易春镜 —— 春天的景色像一幅美丽的画卷。 层阑几回凭 —— 栏杆上的栏杆几次被凭倚（倚着栏杆）。 看六桥莺晓，两堤鸥暝 —— 观看六桥上晨鸣的黄莺和河堤上夜晚归来的白鸥。 晴岚隐隐 —— 山中云雾缭绕，隐隐约约地出现。 映金碧、楼台远近 —— 远处的楼台在阳光照射下闪耀着金色与红色，近处的楼台则隐约可见。 谩曾夸 —— 徒自夸示自己的才情

【注】瑞鹤仙：词牌名。 暖烟笼细柳。弄万缕千丝，年年春色。晴风荡无际，浓于酒、偏醉情人调客。阑干倚处，度花香、微散酒力。对重门半掩，黄昏淡月，院宇深寂。 愁极。因思前事，洞房佳宴，正值寒食。寻芳遍赏，金谷里，铜驼陌。到而今、鱼雁沉沉无信，天涯常是泪滴。早归来，云馆深处，那人正忆。 赏析： 《瑞鹤仙·暖烟笼细柳》是北宋文学家苏轼所创作的一首词，作于宋神宗熙宁七年（1074）二月

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解、语言表达简明、连贯能力的考查，解答此题要结合全诗理解。 雁霜：即雁落的雪花，寒气逼人。 想含香弄粉：想象梅花含着香气，在风中轻轻摇曳。 艳妆难学：形容梅花艳丽的妆容很难学习模仿。 玉肌瘦弱，更重重龙绡衬著：形容梅花如玉般娇弱，更衬托出其清丽脱俗。 倚东风一笑嫣然，转盼万花羞落：形容梅花盛开时，春风中微微一摇，便引来万枝花朵的羞愧。 寂寞：孤独冷落。 家山何在？

瑞鹤仙·南剑双溪楼 片帆何太急，望一点须臾，去天咫尺。舟人好看客。似三峡风涛，嵯峨剑戟。溪南溪北。正遐想、幽人泉石。看渔樵、指点危楼，却羡舞筵歌席。 【注释】 - 片帆：一片小小的船帆。 - 何太急：为何太过匆忙。 - 望一点须臾：望着一刹那。 - 去天咫尺：距离天只有咫尺的距离。 - 舟人好看客：船夫欣赏乘客。 - 似三峡：像巴渝（今重庆一带）的山峡。 - 嵯峨剑戟：像剑戟一样险峻。 -

诗句解析与译文 第一句：黄金堆到斗。怎得似、长年画堂劝酒。蛾眉最明秀。向水沉烟里，两行红袖。笙歌撋就。争说道、明年时候。被姮娥、做了殷勤，仙桂一枝入手。 1. 注释："黄金堆到斗"：用黄金堆积成斗，形容财富之多。"怎得似"：如何能像……那样。"长年画堂"：指长时间居住的豪华住所。"蛾眉最明秀"：形容女子美丽动人。"笙歌撋就"：形容宴会热闹欢快。"姮娥"：即月宫的嫦娥。 2. 译文：黄金堆积如山

【解析】 本题考查学生把握诗歌内容，理解诗意的基本能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的内容，特别是诗词的思想情感，在此基础上进行联想和想象。答题时注意选项中设计的迷惑项，要仔细辨析。 “百年过半也。怅壮心零落，鬓星星也。风儿渐凉也。”诗人感叹人生过半，壮志已经消磨殆尽，年华易逝，鬓发斑白。秋风渐起，天气渐凉，岁月如梭。 “近中秋月儿，又初生也。田园暇也。矍铄哉、是翁也

解析与翻译 第一句：玉城春不夜。映月璧寒流，烛蕖光射。鳌山海云驾。 译文：玉城的春天是永不熄灭的；映照着明月的璧冷冰冰，流光溢彩如同烛光照射。鳌山高耸如海云一般。 注释： - 玉城：这里指代一个繁华的地方或城市。 - 春不夜：表示春天的夜晚也热闹非凡，没有因季节而减少其繁华。 - 璧：古代的一种礼器。 - 寒流：冷冽的水流。 - 烛蕖：用蜡烛照亮的荷花。 - 光射：光线强烈地照射。

【解析】 此题考查考生对词作的综合赏析能力。赏析时，首先要读懂词的内容，了解词的主旨大意，然后结合全篇进行赏析。 “风传秋信至”意思是：秋风传布着秋天的消息。这句是写秋景。“颤叶叶庭梧，飘零阶砌”意思是：梧桐树叶在秋风中摇曳颤动，纷纷飘落在台阶上、院落中的小路上。这两句写秋日的庭院景色。这两句是写秋景，为下文写人事张本。 “年华迅流水”意思是：岁月如同流水一样迅速流逝。这里指光阴易逝，青春不再