黄金堆到斗。怎得似、长年画堂劝酒。蛾眉最明秀。向水沉烟里,两行红袖。笙歌撋就。争说道、明年时候。被姮娥、做了殷勤,仙桂一枝入手。
知否:风流别驾,近日人呼,文章太守。天长地久。岁岁上、乃翁寿。记从来人道,相门出相,金印累累尽有。但直须、周公拜前,鲁公拜后。
诗句解析与译文#### 第一句:黄金堆到斗。怎得似、长年画堂劝酒。蛾眉最明秀。向水沉烟里,两行红袖。笙歌撋就。争说道、明年时候。被姮娥、做了殷勤,仙桂一枝入手。
注释:”黄金堆到斗”:用黄金堆积成斗,形容财富之多。”怎得似”:如何能像……那样。”长年画堂”:指长时间居住的豪华住所。”蛾眉最明秀”:形容女子美丽动人。”笙歌撋就”:形容宴会热闹欢快。”姮娥”:即月宫的嫦娥。
译文:黄金堆积如山,怎能比得上长年在画堂中饮酒的快乐?女子的眉毛最为清秀美丽。水沉烟雾中,有两位美丽的舞女。宴会上歌声飞扬,人们争相谈论明年的事情。月亮嫦娥也做了许多努力,送上了一枝仙桂。
第二句至第四句:知否:风流别驾,近日人呼,文章太守。天长地久。岁岁上、乃翁寿。记从来人道,相门出相,金印累累尽有。但直须、周公拜前,鲁公拜后。
注释:”风流别驾”:风流倜傥的县令。”近日人呼”:近期人们对其称呼变化。”文章太守”:擅长文学的郡太守。”天长地久”:形容时间的长久。”岁岁上、乃翁寿”:每年都会祝寿。”相门出相,金印累累”:来自显贵家庭,拥有许多官印。”但直须、周公拜前,鲁公拜后”:周公和鲁公用敬礼对待他。
译文:你是否知道?这位风流俊俏的县令,近来人们都叫他,擅长文墨的郡太守。他的寿命之长可以与天地同存,每年都为他庆祝生日。从古至今,人们都说,这样的家族一定会出状元,他们家中有很多官印。只需直视前方,就像周公对待周公和鲁公一样尊敬他。
赏析
这首诗通过赞美一位官员的丰功伟绩及家世背景,表达了对其才华和地位的钦佩。诗中使用了大量生动形象的语言和丰富的比喻,描绘了一幅繁华盛世的画卷。通过对这位官员生活的描述,诗人不仅赞扬了他的才能和成就,也展现了当时社会对文化人才的重视和尊重。此外,诗中的“姮娥”一词,还寓意着对官员长寿和好运的祝福。整体而言,此诗是一首充满敬意和赞美之情的作品。