余继登
这首诗是唐代诗人杜甫的作品。下面是对这首诗的逐句释义和赏析: 1. 送张洪阳宗伯请告还公有闲云馆盖旧业也 释义:我送你,张洪阳宗伯,请求休假回到你的闲云馆,那是你过去的产业。 2. 世买燕王骏,公焚学士鱼。 释义:世上的人追求燕王骏的富贵,而你却焚烧了学士鱼。这里的“燕王骏”指的是燕国君主,象征着权势和富贵;而“学士鱼”则是一种象征学问与智慧的鱼类。这里表达了对世俗追求的批判。 3.
【注释】 陈肖平:诗人自称。擢守大名:被提升为大名(今属河北)的太守。且得长孙短言赠行兼以志喜:暂且接受长孙无忌的赠言,表示送别并祝贺他即将赴任。邢台:地名,在河北省南部。今辅郡,此去况专城:现在辅助的是一郡之官,这次离开又去担任一个专城之职。 人望使君至:人们仰望着你的来临。当如澶水清:你来到此地就象澶水(今河北省东光县)一样清澈。何心萦紫绶,雅志在苍生:何必为系于紫色丝带的绶带而心乱
这首诗是诗人奉送给李棠翁老师去金陵的。 首句“留都吴建业,常伯古司空”:在吴地(今江苏南京)留下的地方,有位古代的司空(一种官职)。这里指的是吴建业,即现在的南京。 第二句“礼乐归宗匠,经纶属国工”:礼仪和音乐都是归宗匠(指精通礼仪和音乐的人)所做的事情,治理国家的大计也属于国工(指能治理国家的人)。这里暗示李老师是一位懂得礼仪和音乐,并且有治国能力的人。 第三句“晓云随去马,秋月听征鸿”
奉送少司空李棠翁老师之金陵众望归台鼎,王言作朕虞。 积薪嗟自汉,乘传且游吴。 胜可探三岛,闲堪赋两都。 秣陵馀王气,怀古见雄图。 注释:奉送少司空李棠翁老师之金陵:敬送少司空李棠翁老师前往金陵(今江苏南京)。 众望归台鼎,王言作朕虞。 众人的希望都寄托于你,君王的话就是我的忧虑。 积薪嗟自汉,乘传且游吴。 汉朝的基业如同积木一样,我即将乘坐马车游览江南。 胜可探三岛,闲堪赋两都。 胜利了
寄李汝培太仆 自是天难问,谁云宦易工。 红颜辞露冕,白日卧秋风。 暂跨扬州鹤,聊闲鲍氏骢。 君身非阮籍,肯复泣途穷。 注释 1. 自是天难问:既然天命难测,何必追问呢?表达了一种对命运无可奈何的态度。 2. 谁云宦易工:谁说做官容易呢?暗示了官场的复杂和艰辛。 3. 红颜辞露冕:形容女子离开华丽的官服,比喻退隐或放弃高官厚禄。 4. 白日卧秋风:形容白天在风中休息,如同躺在秋风吹拂的床上。
注释: 世事何须问,真心但不违。 世事无需多问,真心自然不违背。 闲云如有约,此日幸同归。 闲云若有约定,今日有幸一同归来。 薜荔裁初服,凫鸥共钓矶。 用薜荔叶制作新衣,与凫鸟、鸥鸟一起在钓矶垂钓。 故乡风物好,转觉宦情微。 故乡的风光景物美好,让我渐渐觉得官场上的烦恼也变得不那么重要了。 赏析: 这首诗是一首送别诗,诗人在告别张洪阳宗伯时,表达了他对官场生活的厌倦和对故乡的眷恋。
【注释】 ①洪阳宗伯:即张洪阳,字宗伯。元代诗人、文学家。②仲蔚园:在江西吉安。③烟笼南浦树,日永北堂萱(xiān):意思是说南浦边的杨柳在夕阳下显得更加婀娜多姿,而庭院中的牡丹在阳光的照耀下盛开了。 ④倚槛:靠在栏杆边。⑤当樽:面对酒杯。⑥幽期:指隐逸的志向或情趣。⑦野老:指隐居不仕的人。⑧忘言:意指彼此心领神会,无需言语。 【译文】 请我为你的归乡盖一座闲云馆, 你回来时有章江之畔胜景供欣赏
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 以下是这首诗逐句释义: 黄河天上至,淮甸此浮沉。 怒浪群峰小,惊涛大壑阴。 此行聊荷锸,漫道解鸣琴。 何日宣房曲,长歌嗣汉音。 注释: - 黄河天上至,淮甸此浮沉:形容黄河的水流如天上般广阔,而淮河的水流则在这片土地上起伏不定、或沉或浮。 - 怒浪群峰小,惊涛大壑阴
【诗句释义】: 1. 抱疴甘涧壑,久客厌承明。——身患疾病(抱疴),我乐意住在山涧壑中;久居京城,我已厌烦(久客)朝廷的生活。 2. 丛桂宜招隐,沧浪好濯缨。——丛生桂花适合隐居,在沧浪江中洗澡很适宜。 3. 云光檐际落,山色座中清。——云彩的光辉洒落在屋檐间,山色的美景在座中显得格外清晰。 4. 何限云山意,堪轻世上名。——心中充满了对云山的向往之情,可以轻易地放弃世俗的名声。 【译文】:
【注释】 1. 君才宁一尉:你的才干不过是一尉之职。 2. 飘泊此微官:漂泊在此等微薄的官职上。 3. 为吏折腰苦:做官时不得不屈从于上司,辛苦不堪。 4. 逢人强项难:在别人面前强撑着,很难做到。 5. 谁怜辕下骏:谁能理解辕下马(良马)的心情? 6. 真是棘中鸾:真是藏在荆棘之中的鸾鸟(比喻贤能之人)。 7. 别后桃源路:分别之后再也没有桃花源的路可走了。 【赏析】