众望归台鼎,王言作朕虞。
积薪嗟自汉,乘传且游吴。
胜可探三岛,闲堪赋两都。
秣陵馀王气,怀古见雄图。
奉送少司空李棠翁老师之金陵众望归台鼎,王言作朕虞。
积薪嗟自汉,乘传且游吴。
胜可探三岛,闲堪赋两都。
秣陵馀王气,怀古见雄图。
注释:奉送少司空李棠翁老师之金陵:敬送少司空李棠翁老师前往金陵(今江苏南京)。
众望归台鼎,王言作朕虞。
众人的希望都寄托于你,君王的话就是我的忧虑。
积薪嗟自汉,乘传且游吴。
汉朝的基业如同积木一样,我即将乘坐马车游览江南。
胜可探三岛,闲堪赋两都。
胜利了,可以去探寻蓬莱三岛;闲暇时,可以赋诗描绘长安和洛阳。
秣陵馀王气,怀古见雄图。
秣陵是六朝的故都,我在这里怀念古代的辉煌。