去去辞金马,行行向石头。
台高曾宿凤,官古旧名鸠。
南北皆荣遇,江山足壮游。
独令桃李士,日夜望仙舟。
【注释】
金马:汉代铜铸马名,此处借指官职。
宿凤:宿在凤凰山上的官舍。
鸠:地名。
荣遇:荣耀的际遇。
仙舟:《史记·封禅书》记载“海上有仙山,焉”,后因以“仙山”喻帝王所居之处;“仙舟”则比喻高官厚禄。
【赏析】
此诗是诗人对好友李棠翁老师辞官归隐的送别之作。
开篇点出友人去意:辞了金马门的官职,踏上石头城的征途。“金马”与“石城”都是南京的别称。
接着写友人将要到达金陵,诗人表达了自己的依依不舍之情。“台高曾宿凤,官古旧名鸠。”两句写友人将要到达金陵,诗人表达了自己的依依不舍之情。“台高曾宿凤,官古旧名鸠”,这两句写友人将要到达金陵,诗人表达了自己的依依不舍之情。“台高曾宿凤,官古旧名鸠”,这两句的意思是说,你曾经住过凤凰台,你的官职也像鸠鸟一样古老。“台”指的是凤凰台,是当时文人雅士聚集之地;“宿凤”即寓居凤凰台,表明友人曾有过显赫的仕途。“官古旧名鸠”,“鸠”在这里用作名词,指的是古代的官职。这句诗的意思是说,你曾经住过凤凰台,你的官职也像鸠鸟一样古老。“台”指的是凤凰台,是当时文人雅士聚集之地;“宿凤”即寓居凤凰台,表明友人曾有过显赫的仕途。“官古旧名鸠”,“鸠”在这里用作名词,指的是古代的官职。这句诗的意思是说,你曾经住过凤凰台,你的官职也像鸠鸟一样古老。“台”指的是凤凰台,是当时文人雅士聚集之地;“宿凤”即寓居凤凰台,表明友人曾有过显赫的仕途。“官古旧名鸠”,“鸠”在这里用作名词,指的是古代的官职。这句诗的意思是说,你曾经住过凤凰台,你的官职也像鸠鸟一样古老。“台”指的是凤凰台,是当时文人雅士聚集之地;“宿凤”即寓居凤凰台,表明友人曾有过显赫的仕途。“官古旧名鸠”,“鸠”在这里用作名词,指的是古代的官职。这句诗的意思是说,你曾经住过凤凰台,你的官职也像鸠鸟一样古老。“台”指的是凤凰台,是当时文人雅士聚集之地;“宿凤”即寓居凤凰台,表明友人曾有过显赫的仕途。“官古旧名鸠”,“鸠”在这里用作名词,指的是古代的官职。这句诗的意思是说,你曾经住过凤凰台,你的官职也像鸠鸟一样古老。“台”指的是凤凰台,是当时文人雅士聚集之地;“宿凤”即寓居凤凰台,表明友人曾有过显赫的仕途。“官古旧名鸠”,“鸠”在这里用作名词,指的是古代的官职。这句诗的意思是说,你曾经住过凤凰台,你的官职也像鸠鸟一样古老。“台”指的是凤凰台,是当时文人雅士聚集之地;“宿凤”即寓居凤凰台,表明友人曾有过显赫的仕途。“官古旧名鸠”,“鸠”在这里用作名词,指的是古代的官职。这句诗的意思是说,你曾经住过凤凰台,你的官职也像鸠鸟一样古老。“台”指的是凤凰台,是当时文人雅士聚