去矣游何壮,嵩墟本帝京。
河山千古胜,带砺万年盟。
芳草迷周泽,祥云拥汴城。
夷门久寂寞,何处问侯生。
送史应之给事使汴
去矣游何壮,嵩墟本帝京。
河山千古胜,带砺万年盟。
芳草迷周泽,祥云拥汴城。
夷门久寂寞,何处问侯生。
注释:
- 去矣游何壮:离别之际,你将远游何地?何壮,此处可能是作者对史应之的称呼或昵称。
- 嵩墟本帝京:嵩山(在河南登封)原是古代的京城,这里指代汴州,即现在的开封。
- 河山千古胜:指的是汴州的山河景色,自古以来就被认为是美景。
- 带砺万年盟:意思是与汴州的山河一样,有着长久的誓言和盟约,表示双方有着深厚的友谊。
- 芳草迷周泽:芳草覆盖着周朝的遗址,给人一种历史的沧桑感。
- 祥云拥汴城:祥云环绕着汴州城,象征着吉祥和美好的未来。
- 夷门久寂寞:夷门是战国时期魏无忌的门,这里可能是指汴州的历史遗迹,曾经非常繁华,但现在已经变得寂静。
- 何处问侯生:侯生可能是指历史上著名的政治家、外交家侯嬴,这里可能是作者询问他在哪里可以找到志同道合的人,共同为国家服务。