问君山中何者好,君言无事常却扫。
朝看小妇理新妆,暮督侍儿寻旧草。
有时舞彩奉亲欢,频沾馀沥醉更阑。
锦帐酣眠不觉曙,何能清梦到长安。
这首诗是唐代大诗人杜甫的作品,名为《戏柬用韫》。下面是逐句的释义和翻译:
问君山中何者好,君言无事常却扫。
这是诗的第一句,表达了作者对友人山居生活的好奇和羡慕。”问君”表示提问,”山中何者好”即询问朋友山中的生活是怎样的。”君言”表示朋友的回答,”无事常却扫”则表明他喜欢山中无为而治、清静的生活。
朝看小妇理新妆,暮督侍儿寻旧草。
这是诗的第二句,描绘了朋友山居生活中的日常景象。”朝看小妇理新妆”,早上看到妻子正在整理新买的化妆品;”暮督侍儿寻旧草”,傍晚督促孩子去寻找以前用过的草药。这两句描绘了山中日常生活的琐碎和宁静。
有时舞彩奉亲欢,频沾馀沥醉更阑。
这是诗的第三句,表现了朋友在山居生活中的乐趣。”有时舞彩奉亲欢”,有时候他会为家人准备丰盛的食物,让家人快乐;”频沾馀沥醉更阑”,他频繁地饮酒到深夜,陶醉其中。这两句展现了朋友在山居生活中的乐趣和生活态度。
锦帐酣眠不觉曙,何能清梦到长安。
这是诗的第四句,表达了朋友对现实生活的无奈和向往。”锦帐酣眠不觉曙”,他在锦帐里熟睡,直到天明也没有醒来;”何能清梦到长安”,他的梦境如此美好,以至于无法回到繁华的长安。这两句揭示了朋友的现实与理想的落差,以及他对现实的无奈和向往。
赏析:
这首诗通过描绘诗人对友人山居生活的好奇和羡慕,以及他在山居生活中的乐趣和情感,展现了一种淡泊名利、超脱尘世的生活态度。同时,这首诗也反映了诗人对现实与理想的差距的感慨,以及对繁华都市的向往。