君家慈亲世难得,白发萧萧仍健食。
江鸥海鹤比精神,霞帔云冠照颜色。
有子今为外台臣,黄金为带朱为轮。
已向虞廷称万寿,还从孟母祝千春。

【注释】

唐宪副母:即唐宪宗之母,宪宗尊其为元和皇后。唐宪宗元和三年(808)立为皇后,大和元年(827)崩。

君家:指唐宪宗。慈亲:对母亲的敬称。世难得,意谓世上很难得。

白发萧萧仍健食:意谓年事虽高而精神矍铄。萧萧,形容头发疏落的样子。

江鸥、海鹤、霞帔、云冠:都是比喻人的精神。江鸥、海鸟,喻人的精神;霞帔、云冠,喻人的仪表。

黄金为带朱为轮:黄金制成的腰带,红色的车轮。代指富贵荣华。

有子今为外台臣:意思是说,我的儿子现在担任御史台的官员。唐代以台为监察机构,御史台长官称御史大夫,下设大夫、中丞等官。外台,是指御史台。

已向虞廷称万寿:已经受到朝廷的祝福,祝寿长寿。虞廷,古代帝王祭祀的场所,这里泛指朝廷。万寿,是祝寿的一种说法,表示希望寿命长久。

还从孟母祝千春:还像孟子的母亲那样,祝她长寿。春秋时期,孟子的母亲仉氏十分重视子女的教育,曾三次搬家,选择学校,最后定居在邹地,才使孟子成为一代圣人。《礼记•檀弓下》记载:“孟氏去母,孟子曰:‘行路之人弗知,则以为忘母也。’”后人将孟子的母亲称为孟母。

赏析:

这是一首赠别诗。诗人把唐宪宗比作一位英武的君王、一位慈爱的长者;同时把唐宪宗的夫人比作一位贤良的母亲,并祝愿她健康长寿。全诗结构严谨,对仗工整,既颂扬了唐宪宗的圣德,又表现了对唐宪宗夫妇的一片忠心。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。