抱疴甘涧壑,久客厌承明。
丛桂宜招隐,沧浪好濯缨。
云光檐际落,山色座中清。
何限云山意,堪轻世上名。
【诗句释义】:
- 抱疴甘涧壑,久客厌承明。——身患疾病(抱疴),我乐意住在山涧壑中;久居京城,我已厌烦(久客)朝廷的生活。
- 丛桂宜招隐,沧浪好濯缨。——丛生桂花适合隐居,在沧浪江中洗澡很适宜。
- 云光檐际落,山色座中清。——云彩的光辉洒落在屋檐间,山色的美景在座中显得格外清晰。
- 何限云山意,堪轻世上名。——心中充满了对云山的向往之情,可以轻易地放弃世俗的名声。
【译文】:
我身患疾病甘心居住在山涧壑中,久居京城我已经厌倦了生活。
丛生的桂花适合隐居,沧浪江上洗澡很合适。
屋檐间洒满了云彩的光辉,座中景色显得格外清晰。
心中的云山之意无限,可以轻易放下世俗的名声。
【赏析】:
这首诗是诗人为张洪阳宗伯请告还公有闲云馆盖旧业而作。诗人表达了自己愿意归隐山林、远离尘世的志向和追求。首联写诗人身体不佳但仍乐于隐居,颔联写诗人渴望在自然中寻找心灵寄托,颈联写诗人欣赏山水之美,尾联抒发诗人对名利看得很淡。全诗意境高远,语言优美,体现了诗人高尚的情操和追求。