蔡羽

金陵寓楼有怀三首 今夜天正寒，机杼声不绝。 辛勤锦中字，犹诉当年别。 哀鸿附冥汉，潜颖泣玄穴。 抚物情不平，履霜心屡折。 杪岁客不还，空然衣百结。 如何箕斗间，三星转明灭。 诗歌原文与译文 1. 今夜天正寒： - 诗句释义：今晚天气很寒冷。 - 译文：今夜，天气异常寒冷。（蔡羽《金陵寓楼有怀》） 2. 机杼声不绝： - 诗句释义：纺织机的声音持续不断。 - 译文：纺织机的声音一直在此

这首诗是唐代诗人李白的《金陵三首》之一，共三首诗分别描绘了金陵（今南京）的不同景象。下面是对这首诗的逐句解释、译文、关键词注释和赏析： 诗句释义： 1. 皓魄盈中天，松桂俱含凄。 - “皓魄”指的是明亮的月亮，这里指满月。 - “盈中天”意味着月亮高悬在空中，明亮而完整。 - “松桂俱含凄”形容月光下的松树和桂花都显得凄凉。 2. 江神弄水碧，海岸啼天鸡。 -

【解析】 本题考查学生对诗歌内容、思想情感和艺术手法的理解。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的内容，在此基础上理解作者的思想情感，同时结合写作背景和相关注释等具体分析。本题要求考生“赏析”，即对诗句进行鉴赏，所以答题时注意从语言特点、表现手法、思想感情等方面分析。 采薇二首 其一 采薇南山下，忽忆千里人。 岂无临歧言，一别今几春。 其二 旧交容易新，新交容易亲。 缄书重复启，曲折情难陈。

【注释】 中阿：地名。薇：野菜。 越乡无的音：越乡，指楚国。的音，语助词。 饥乌啼我旁：饿得连乌鸦都在啼叫。 忽复止渠屋：忽然又停到我的屋里。 恶昼长：漫长的白天，形容时间漫长难熬。 梦见犹平生：梦中还像往常一样。 人言讵可凭：人的话说哪里可信。 去服一何馨：离开这里真令人怀念啊。 爱言藏新縢（teng）：爱惜的话语藏在新的竹器中。 【译文】 采集中阿山上的薇菜，整日忙个不停，却采不满一束

赠华子中甫 爱我岩下云，且避秋阳赤。 潭空天镜寒，风过蕙光碧。 松竹长遮天，相逢但挂帻。 山曛猿欲啼，为子扫片石。 注释： 1. 爱我岩下云：表达对华子中甫的喜爱和依恋。 2. 且避秋阳赤：暂时躲避秋天阳光的炽烈。 3. 潭空天镜寒：形容潭水清澈如同明镜，映照着寒冷的天空。 4. 风过蕙光碧：风吹过蕙草（一种香草），留下绿色光芒。 5. 松竹长遮天：松树和竹子高耸入云，遮挡住天空。 6.

【诗句释义】 1. 苍山抱江长，秋气日夕清。——苍山环抱着江流很长，秋天的气息一天到晚都很清澄。 2. 古阁浮空蒙，猿啸阴风生。——古老的楼阁漂浮在雾中，猿猴的啸声和阴冷的风同时产生。 3. 石房俱玲珑，出入烟雾轻。——石头建造的房间都很精巧，进出之间烟雾很轻。 4. 花从潭心发，松向琴中鸣。——花朵从潭水中心绽放，松树在琴声中发出响声。 5. 林开乐游苑，日落白下城。——树林间开放着乐游苑

游子 欲陈君未喻，奈此绕树乌。天凉白日匿，霜落黄草枯。 哀商座中激，急切倾名都。吕望未适周，百里长处虞。 草草羁旅间，空自怀区区。扪虱上东门，未敢论贤愚。 注释： 1. 欲陈君未喻：想要表达（对君主的）意见，但未能理解（君主的意图）。 2. 奈此绕树乌：无奈之下只能看着树上的乌鸦。 3. 天凉白日匿：天气凉爽，阳光躲藏起来。 4. 霜落黄草枯：霜降后，黄色的草叶枯萎凋零。 5. 哀商座中激

金陵寓楼有怀三首 赋命难努力，贫贱非空疏。 朝为梓人栎，夕作周庙玙。 朱颜朗高步，黄发日曳裾。 出处虽由天，工拙取自予。 注释： 1. 赋命难努力，贫贱非空疏：意为命运很难改变，努力也难以成功，但即使贫贱也不显得空洞和无意义。 2. 朝为梓人栎，夕作周庙玙：形容早晨当木匠（梓人），傍晚却成为了制作周朝祭祀用的玉器（周庙玙）的工匠，形象地表达了时间的流逝和职业的转变。 3. 朱颜朗高步，黄发日曳裾

【注释】 江上晚来山：傍晚时登上江上的小山。 宛似五湖绿：好像湖面上的绿色，这里指太湖水面的碧波荡漾。 我行霜尚繁：我行走时，霜花还很多。 已听莺出谷：已经听到黄莺从山谷里飞出来。 三岁桃李花：三年后桃花、李花都盛开了。 天涯一何促：天边的距离是如此的遥远和短暂。 非乏箜篌声，不解秦人曲：不是缺少演奏箜篌的声音，而是不懂得弹奏秦国的音乐。 长裾畏风尘：长袖的衣服担心风尘弄脏它。 握粟厌童仆

【诗句释义】 1. 偃息逾岁时：意思是过了一年，我终于可以休息了。偃息，安息；逾时，超过一年。 2. 登高感摇落：登上高处，看到秋天的落叶飘零。 3. 车来不除棘：车子经过时不去除去路旁的荆棘。 4. 鸟鸣自巢阁：鸟儿在树上筑巢，不用人去收拾树枝。 5. 形迹不见妨：即使没有痕迹，也不妨碍隐居的生活。 6. 渔樵隐相托：渔人樵夫以隐居为乐，互相依托。 7. 顾念蓬何生：回头看看那些飘蓬