皓魄盈中天，松桂俱含凄。
江神弄水碧，海岸啼天鸡。
弦促黄金屋，妾怨白玉闺。
虞卿已失赵，宁戚犹恋齐。
朝驱畏太行，夕鞚忧盘溪。
岂为一囊粟，与世聊滑稽。
这首诗是唐代诗人李白的《金陵三首》之一，共三首诗分别描绘了金陵（今南京）的不同景象。下面是对这首诗的逐句解释、译文、关键词注释和赏析：
诗句释义：
- 皓魄盈中天，松桂俱含凄。
- “皓魄”指的是明亮的月亮，这里指满月。
- “盈中天”意味着月亮高悬在空中，明亮而完整。
- “松桂俱含凄”形容月光下的松树和桂花都显得凄凉。
- 江神弄水碧，海岸啼天鸡。
- “江神”通常指的是河流之神或自然神灵。
- “弄水碧”描述河水在月光下泛着清澈的蓝色。
- “海岸啼天鸡”描绘了天空中的鸡鸣声，暗示夜晚的宁静与生机。
- 弦促黄金屋，妾怨白玉闺。
- “弦促”可能指的是紧张、急促的气氛。
- “黄金屋”通常象征着富贵和奢华。
- “妾”指的是被宠爱的女子，“白玉闺”则形容女子居住的地方如玉一般纯净美好。
- 这里的“妾”和“白玉闺”表达了女子因丈夫不在而导致的寂寞和怨言。
- 虞卿已失赵，宁戚犹恋齐。
- “虞卿”指的是战国时期的虞卿，他是赵国的大臣。
- “失赵”意味着虞卿失去了他的国家赵国。
- “宁戚”指的是宁戚，齐国人，他因为才华出众被齐桓公赏识并重用。
- 这里的对比表达了两种不同的遭遇和命运。
- 朝驱畏太行，夕鞚忧盘溪。
- “朝驱”指的是早上出发，“畏太行”表示害怕太行山脉的险峻。
- “夕鞚”指的是傍晚出发，“忧盘溪”表达担忧路途中盘山小溪的危险。
- 这两句反映了旅途的艰辛和对安全的担忧。
- 岂为一囊粟，与世聊滑稽。
- “岂为一囊粟”指的是生活所迫，不能只顾享乐。
- “与世聊滑稽”意为只能以幽默和玩笑来应对世事。
- 这反映了诗人面对现实的无奈和生活的艰辛。
译文：
明亮的月亮高悬在天空，照亮了松木和桂花，使它们看起来更加凄凉。
江边神灵在玩弄着清澈的水波，海岸上传来鸟儿的啼叫声。
家中的人催促我赶快回家，因为我担心路途中的太行山脉。
我仍然怀念着齐国的宁戚，尽管他已经失去了自己的国家。
早上我匆匆离开，害怕太行的险峻，晚上骑马时又为盘山的小溪感到担忧。
难道只是为了一袋粮食，我也只能以幽默的态度来面对世界。
赏析：
这首诗通过对比不同人物的命运和感受，展现了诗人对现实生活的深刻反思和感慨。李白以其独特的风格和丰富的想象力，将自然景观与人物的情感紧密结合，形成了一幅幅生动的画面。同时，通过对自然景物的描绘，也反映了诗人内心的孤独和无助。整首诗语言简洁明快，情感真挚热烈，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。