谢肃
这首诗是作者在回答沈元昭的书信中,表达了对家乡的思念之情。下面是逐句的解释: 次韵答沈元昭县尹淇沟书怀 淮南游子忆江乡,五月芙蓉集露裳。 ——这是诗人对自己身份的描述,淮南游子,指的是在淮南地区游历的游子;江乡,则是指自己的家乡。五月芙蓉集露裳,则是描绘了一幅美丽的画面,五月时,芙蓉花盛开,花朵上还沾着露水。 失意未应书咄咄,生涯祗合问苍苍。 ——这是诗人表达自己对生活态度的看法。失意的时候
【注释】 淮楚:指长江中下游一带。兵馀:战争结束后。花木少:花果稀少。小桃:即桃树,因枝干细小而得名。平分:平均分享。阿母池:相传为西施浣纱之处,在今杭州西湖之南面。浅发:指桃花初开,尚未全盛。参军:指唐代王维的字。皮郎:指作者自己。赋:诗作或文章。 【赏析】 这是一首咏物诗。诗人以清新淡雅的笔调,描写了钱参政的小桃,并表达了对它的赞美之情。 首联写小桃开得早,且是一株新栽的幼苗
淇沟呈钱匏庵参军 越客归舟发楚乡,淇沟落日照衣裳。 浴凫飞鹭波光净,远树平芜野色苍。 兴在九霄骑赤鲩,萝惊孤枕熟黄粱。 参军坐上多亲友,独有玄晖返路长。 【注释】: 淇(qí): 河南的一条河名。 匏(páo): 葫芦科植物。 参军:官名。唐时为诗人、文士之职。 译文: 离开故乡的游子乘船出发,经过楚地。 夕阳斜照在淇水之上,照着游子的衣裳。 沐浴在日光下的小鸭和白鹭映入湖中,湖水清澈
诗句释义与译文 1. 淮甸西头寻禹迹,维州硖石见辀暾。 - 关键词: - 淮甸:指淮水之南的地带。 - 禹迹:指大禹治水后留下的遗迹。 - 维州硖石:地名,位于今四川宜宾附近。 - 辀暾:形容岩石的形态奇特、险峻。 - 译文:在淮水的西岸寻找大禹治水时的遗迹,在维州的硖石山可以看到形状奇特的岩石。 2. 石从厚地分双壁,峰合遥天注一门。 - 关键词: - 厚地:形容山石厚重。 - 双壁
【解析】 本题考查学生理解诗歌内容,把握诗歌思想情感评价作者观点态度的能力。解答此类试题,首先要审题,明确要求,然后根据诗歌内容分析概括诗人情感,注意结合写作背景理解诗意。最后对诗歌进行赏析。题干“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”,这是对答题方式的要求,即考生在答题时需要按照题目的格式来组织语言,首先给出诗句,然后是该句的译文
临濠 - 吴船万里泊濠州,满眼烟花乱客愁 译文:吴国的船只在万里之外停在了濠州的港口,眼前所见是烟花缭绕,但却让人感到纷扰的客愁。 注释:吴国(古代中国的一个诸侯国),濠州(今安徽合肥)。烟花,指烟花盛开的景象;乱客愁,形容因看到烟花而引起的内心纷乱和忧愁。 - 白骨近郊频战伐,绿尊何地独追游 译文:战场上白骨遍地,近郊频繁发生战事,而在其他地方却有人独自沉醉于美酒之中。 注释:白骨
泗州 暂舣戈船上泗州,兵馀城郭似荒丘。 楚山犹是东南冠,淮水何为日夜流。 断砌落花官舍静,夕阳归燕野堂幽。 春光如此非吾土,击筑尊前感壮游。 注释: - 暂舣(yǐ)戈船:停泊着战船。舣:停船靠岸。 - 兵馀城郭:经过战乱后的残破景象。兵馀:指战争结束后的残存者。 - 荒丘:荒芜的坟墓。 - 楚山:泛指南方的山,这里指安徽的天柱山。 - 东南冠:东南地区的山峰。 - 何为:为何。 - 断砌
【诗句释义】 逍遥台:指隐者居住的茅屋。逍遥,闲适自得的样子。台,高台,也指居处。 逍遥台倚青天外:逍遥台在高高的山丘之上,背靠着蓝天白云之外。 玩物:指玩赏之物,如花草鸟虫等。何须与物齐:不必追求与万物一样。齐,相等。 出水游鱼观未了:游鱼从水中跃出,观看四周的世界,但所见仍不够尽兴,未看够。 穿花飞蝶梦先迷:蝴蝶在花间飞舞,它的梦境早已迷失,不知身在何处。 悠悠蒙县闲云近
洪泽 东流泽受群流广,远近云飞倒影过。 万古蛟龙深处有,太阴雷雨四时多。 牙船实欲通淝水,锦䌫虚疑转汴河。 会整废田重灌溉,楚农齐唱有年歌。 译文: 洪泽 东方的水流汇聚成洪泽,其规模广阔,远近皆见云影飘过。 历史悠长,洪泽中深藏着无数蛟龙,一年四季都有雷霆与雨水。 牙舟实际意图通过洪泽进入淝水,而锦江却因疑惑而转向了汴河。 最终将重新整治被废弃的农田进行灌溉,楚地的农夫们齐声高唱丰收之歌。
【注释】 1、霸王营:指项羽的军队驻扎在营寨中,有雄壮威武之势。 2、将军追鹿拥强兵:形容将军率领的兵马强大,像追逐鹿群一样。 3、诸侯尽膝行:形容将军的威仪令其他诸侯臣服,都跪在地上听命。 4、义帝弑来臣节失:指义帝被谋杀后,那些前来投降的人失去了气节和尊严。 5、楚人歌动霸心惊:指楚地的人们歌唱着这首《霸王营》的歌曲,让项羽感到震撼和不安。 6、乾坤故垒馀形胜:形容这片曾经战乱的土地