小重山

小重山 飘径梅英雪未融。芳菲消息到，杏梢红。隔年欢事水西东。凝思久，不语坐书空。 回想夹城中。彩山箫鼓沸，绮罗丛。钿轮珠网玉花骢。香陌上，谁与斗春风。 注释：飘落的梅花枝头还挂着晶莹的雪花，但春天的气息已经从远处传来，带来了芬芳的消息。去年这个时候，我们曾在水边欢聚，如今却只能在梦中回忆。我坐在书房里，沉默不语地思考着过去的事情，仿佛整个世界都陷入了寂静之中。回想去年春天在城中的情景

小重山 花院深疑无路通。碧纱窗影下，玉芙蓉。当时偏恨五更钟。分携处，斜月小帘栊。 楚梦冷沈踪。一双金缕枕，半床空。画桥临水凤城东。楼前柳，憔悴几秋风。 注释： 1. 花院深疑无路通：花院深处，似乎没有通往外界的路。 2. 碧纱窗影下，玉芙蓉：碧纱窗户的影子映在玉芙蓉花上。 3. 当时偏恨五更钟：当时特别讨厌五更的钟声。因为五更时分是深夜，容易让人产生孤独和寂寞感。 4. 分携处，斜月小帘栊

注释： 一叶西风生嫩凉。彩舟旗影动，背斜阳。溪流几曲似回肠。高城远，今夜为谁长。 正节号清狂。苎萝标韵美，倚新妆。月华歌调转清商。尊酒畔，好住伴刘郎。 赏析： 《小重山》，是宋代词人晏几道所作的一首词。词的上片写景抒情，下片则通过宴饮、歌唱等场景来表达作者内心的孤寂与落寞。这首小令，以“一叶西风生嫩凉”开篇，营造出一种宁静而凄清的氛围。接着，作者描绘了彩舟旗影摇曳的景象，以及背对斜阳的身影

【解析】 此为《玉楼春·别后不知君远近》的变体词。“小重山”是词牌名，“玉指金徽”是词人自比，“新声传访戴”意谓自己的词作如访戴之曲，“雪溪寒”意为词调凄清悲凉。“墨妙破冰纨”意为词笔精妙，如同破冰见光。“牵情处”意为触动了作者的情感。“昵语强羞难”意为词人虽然喜欢这种婉约的词风，但却不敢轻易表达自己的情感。“镜中鸾”即鸾鉴，意为像鸾镜一样明澈。“疏影近杯盘”意为梅花的倩影近在酒杯盘子之间

小重山 帘影新妆一破颜。玳筵回雪舞，小云鬟。琼枝擢秀望难攀。凝情处，千里望蓬山。 歌断酒阑珊。画船箫鼓转，绿杨湾。坠钿残燎水堂关。斜阳里，双燕伴人闲。 注释： - 帘影：指的是窗帘的影子。 - 新妆：新的妆容。 - 玳筵：古代的一种酒席。 - 回雪舞：形容舞蹈轻盈如同雪花般飘舞。 - 小云鬟：形容女子的发髻像小云朵一样。 - 琼枝：比喻高洁、美好的事物。 - 擢秀：拔尖、脱颖而出。 - 凝情

【注释】 小重山：词牌名，又名“如梦令”、“忆秦娥”等。 枕上：指睡觉时。 阊门：古地名，即今江苏省苏州市西南的阊门。五报更：指夜间有五次鼓声报更。五更天是夜半时分。 蜡灯（là dēng）：用蜡制成的灯具。香灺（fèi）：烧剩的灰烬，这里指蜡烛燃烧剩余的香气。 恨天明：因烛光昏暗，感到遗憾天快亮了。恨天明，恨的是天亮了。 青苹风转彩帆轻：青色的苹草摇曳，随风转动着五彩画船轻轻前行。青苹，即青蘋

【解析】 “月月”是“每”的意思，“迢迢”意为远。“伤心不照绮罗筵”，意谓：即使伤心也不会照进华丽绮罗的筵席。“玉人”指美人，“清琴怨”意为：清琴发出怨恨的声音。 【答案】 月月相逢只旧圆。迢迢三十夜，夜如年。伤心不照绮罗筵。孤舟里，单枕若为眠？ 茂苑想依然。花楼连苑起，压漪涟。玉人千里共婵娟。清琴怨，肠断亦如弦

【诗句释义】 梦草池：梦草池是唐代诗人白居易的别墅，在长安西。璧月堂：即玉堂。 【译文】 梦见我住在梦草池畔的玉堂中，绿荫深蔽日，黄莺啭唱着歌。淡红的眉毛轻轻垂下，好像最适宜妆饰。扇子上画的是潇湘的风景图。 薄晚时去沐浴兰汤，肌肤洁白粉嫩，更添香。簟纹如水，铺在檀床上。雕枕和鸳鸯枕一起，令人感到十分惬意。 【赏析】 《小重山·梦草池南璧月堂》是唐人白居易的一首词，全词以梦为线索

【注释】 群玉轩中迹已陈：群玉轩是宋代诗人苏舜钦的别墅。迹，踪迹。陈，留驻。江南重喜见，广陵春：指苏舜钦因被贬谪岭南而重游广陵时所见的美景。 纤秾合度好腰身：形容歌者的体态匀称、柔美。清啭□□□：清婉动听的声音。啭，鸟叫声。 团扇掩樱唇：用团扇掩盖樱桃红润的嘴唇。七双胡蝶子，表□□：用七双蝴蝶来比喻歌舞伎的美丽容貌。胡蝶，代指歌舞伎。 □□□复旧东邻：意谓歌舞伎们如昔日一样回到东邻，故地重温旧情

小重山 香减鲛绡添泪痕。彩云长是恨，等闲心。玉笙犹记夜深闻。湘水杳，寂寞隔巫云。 翠被冷重熏。做成归梦了，却销魂。垂杨浓处着朱门。依然是，风雨掩黄昏。 注释： （1）香减：指美人的体香减少。鲛绡：指丝织品。鲛人能织鲛绡，故用以代指丝织品。这里指美人的肌肤。添：使……增加。泪痕：指美人的泪痕。 （2）彩云：指美丽的女子。长是：经常是。恨：怨恨。等闲心：无心的人。 （3）玉笙：用玉制作的乐器。犹记