小重山

《小重山·烟竹图》是南宋词人张炎创作的一首词，原文如下： 阴过云根冷不移。古林疏又密，色依依。何须喷饭笑当时。筼筜谷，盈尺小鹅溪。 展玩似堪疑。楚山从此去，望中迷。不知何处倚湘妃。空江晚，长笛一声吹。 译文： 阴云掠过云根寒冷不移，古树林疏密相间，色彩依依。何必嘲笑当时的繁华？筼筜谷，盈尺小鹅溪。 观赏时似觉可疑，楚山从这消失，在望中迷茫。不知何处倚着湘妃的身躯。空江晚上，长笛一声吹。

淡色分山晓气浮。疏林犹剩叶，不多秋。林深仿佛昔曾游。频唤酒，渔屋岸西头。 不拟此凝眸。朦胧清影里，过扁舟。行行应到白蘋洲。烟水冷，传语旧沙鸥。 注释：淡色的山色与清晨的薄雾融合在一起，仿佛被分割开来，形成了一片朦胧的景象。树林中还剩下一些树叶，但已经不再像秋天那样茂密了。树林深处仿佛曾经是我游玩过的地方。我不断地呼唤着喝酒，来到了岸边的一座渔舍。 我不想在这里凝视这美景

小重山 · 赋云屋 清气飞来望似空。数椽何用草，膝堪容。卷将一片当帘栊。难持赠，只在此山中。 鱼影倦随风。无心成雨意，又西东。都缘窗户自玲珑。江枫外，不隔夜深钟。 注释： ①小重山：词牌名，此为双调小令。 ②赋云屋：诗人以“赋”为题，写自己隐居在山上的生活。 ③清气：清凉的气息，此处指天空清新的空气。 ④数椽：几间房屋，形容房子不多。 ⑤草径：长满野草的小道。 ⑥卷：收起，收起帘子的动作。 ⑦当

小重山 恨入眉尖熨不开。日高犹未肯，傍妆台。玉郎嘶骑不归来。梁间燕，犹自及时回。 粉泪污香腮。纤腰成瘦损，有人猜。一春那识下香阶。春又去，花落满苍苔。 注释： 1. 小重山：词牌名，是词中一种体裁的名称，多用为小令。 2. 恨入眉尖熨不开：形容心中的怨恨像眉毛上的细纹一样，怎么也压不下去。 3. 日高犹未肯：意思是太阳已经升得很高了，但是主人公仍然不愿意离开。 4. 玉郎嘶骑不归来

小重山 岸柳黄深绿渐饶。林塘初雨过，涨蒲萄。秋千亭榭彩旗交。莺声里，春在杏花梢。 慵整翠云翘。眉尖愁两点，倩谁描。斜阳芳草暗魂销。东风远，犹凭赤阑桥。 【注释】： 岸柳黄深绿渐饶：岸边的柳树，黄色的树枝已经长得很深，绿色的树叶渐渐多了起来。饶：丰富。 林塘：池塘边。 蒲萄：葡萄。 秋千：一种游戏用具。 亭榭：指楼台、亭阁等建筑物。 彩旗交：指旌旗飘扬。 莺声：黄莺的鸣叫声。 倩谁描

小重山（一作“梦江南”）碧幕霞绡一缕红。槐枝啼宿鸟，冷烟浓。 小楼愁倚画阑东。黄昏月，一笛碧云风。 往事已成空。梦魂飞不到，楚王宫。 翠绡和泪暗偷封。江南阔，无处觅征鸿。 【注释】 1. 碧幕、霞绡：指天幕与纱帘，形容景色美丽如画。 2. 槐枝啼宿鸟：槐树枝头有鸟儿栖息，夜晚发出叫声。 3. 画阑东：指栏杆的西边。 4. 楚王宫：指楚国的宫殿，也代指古代楚国的都城。 5. 翠绡和泪

小重山 碧水浮瓜纹簟前。只知闲枕手，不成眠。晚云如火雨晴天。轻云远，亭外一声蝉。 池馆几年年。倚阑催小艇，采新莲。多情还到芰荷边。应相忆，折藕看丝牵。 【注释】： 碧水：指池塘的水。 瓜纹：指竹席上的花纹。 只知：只当。 闲枕：空着的枕头。 成眠：睡着。 晚云：傍晚时分的云。 如火：好像火烧一样。 轻云：轻薄的云。 亭：亭台。 倚阑：靠在栏杆旁。 催：催促。 棹：船桨。 芰（jì）荷：菱白。

【诗句释义】 小重山是词牌名，此处指这首词。朱户深深小洞房，形容女子的居室非常精美。曲屏龟甲样，画潇湘是指屏风上的图案，是龟甲形状，画有潇湘景色。纱轻蓝嫩镂牙床是指床上的纱帘颜色淡雅，雕刻精美。人如玉，一见已心凉，形容女子容貌美丽，一眼就能打动人心。午枕梦悠扬，午枕指的是午睡，这里形容午睡的时候很美好。流莺声唤觉，流莺声是春天鸟鸣的声音，这里形容春眠不醒的感觉。日犹长，意思是太阳还没有落山

小重山 谁向江头遣恨浓。碧波流不断，楚山重。柳烟和雨隔疏钟。黄昏后，罗幕更朦胧。 桃李小园空。阿谁犹笑语，拾残红。珠帘卷尽落花风。人不见，春在绿芜中。 译文： 是谁在江边留下了深深的怨恨呢，那碧波流淌着，仿佛没有尽头。楚山重重，被烟雾和雨水隔绝，只剩下远处传来的钟声隐约可闻。黄昏后，罗幕更加昏暗，让人感到一种朦胧的美。 小园里的桃花和李花已经凋零，只剩下空空的园子。是谁还在那里笑着说话

《小重山·寒食飞红满帝城》是南宋词人吴文英创作的一首词。上片写宫中的景物，下片写宫廷中的情景。全词以“春尽”为线索，由景及情，表达了词人对朝廷的不满和失望。 诗句： - 寒食飞红满帝城：寒食节的时候，皇宫内外到处都飘满了落花。 - 慈乌相对立，柳青青：慈鸟（乌鸦）在树上相对而立，柳树依旧绿油油地生长着。 - 玉阶端笏细陈情：在玉制的台阶上，端着笏板，细细地陈述自己的意见。 - 天恩许