小重山

小重山 · 潭州红梅 人绕湘皋月坠时。斜横花树小，浸愁漪。一春幽事有谁知。东风冷、香远茜裙归。 鸥去昔游非。遥怜花可可，梦依依。九疑云杳断魂啼。相思血，都沁绿筠枝。 注释： 1. 人绕湘皋月坠时：湘皋，指的是湘江边，湘皋即指湘江边的岸边。这里形容月亮落下时，人影环绕在湘江边的景象。 2. 斜横花树小，浸愁漪：斜横的花树，形容树枝斜生，花朵横挂的样子。浸愁漪，形容水面上因月光照射而形成的波纹

小重山 · 三山与客泛西湖 绿涨连云翠拂空。十分风月处，著衰翁。垂杨影断岸西东。君恩重，教且种芙蓉。 十里水晶宫。有时骑马去，笑儿童。殷勤却谢打头风。船儿住，且醉浪花中。 注释： 1. 绿涨连云 - 绿色的水面连着天空，像一片浓密的云。 2. 翠拂空 - 翠绿色映照着天空。 3. 十分风月处 - 这是形容风景优美的地方。 4. 著衰翁 - 这里的“著”是动词，意思是让、使，“衰翁”是年纪大的人

席上和人韵送李子永提幹 旋制离歌唱未成，《阳关》先画出，柳边亭。中年怀抱管弦声。难忘处，风月此时情。 夜雨共谁听？尽教清梦去，两三程。商量诗价重连城。相如老，汉殿旧知名。 【注释】 1. 席上和人韵送李子永提干：在宴席上和人唱了一首词给李子永提干。 2. 旋制：立刻制作。 3. 《阳关》：即《阳关三叠》，为唐时著名曲调，此处指歌曲。 4. 柳边亭：《水浒传》中宋江曾设酒与晁盖饯别

小重山·茉莉 倩得薰风染绿衣。国香收不起，透冰肌。略开些个未多时。窗儿外，却早被人知。 注释： - 倩得：形容茉莉花的香气迷人，令人忍不住想要一探究竟。 - 薰风：春风。 - 国香：指茉莉花的浓郁香气，通常用来比喻国家的美丽与富饶。 - 收不起：无法完全收藏或捕捉到。 - 透冰肌：形容茉莉花的颜色像冰一样透明。 - 窗儿外：指的是茉莉花盛开在户外，阳光透过窗户照射。 译文：

【注释】 小重山：词牌名。又名“忆萝月”、“绿罗香”、“花心动”等。双调，四十六字，上片两仄韵，下片两平韵。 园林：庭院。清荫：清凉的树荫。 琅玕（láng gān）：玉的一种。新脱笋：刚露出地面的竹笋。 芰荷风：荷花的香气。 画堂空：装饰华丽的厅堂中无人在内。 人如玉：形容人的容貌像玉一样美丽。 【赏析】 《小重山·花过园林清荫浓》是宋代诗人晏几道的一首词。上阕写雨后园林景色

小重山 月下潮生红蓼汀。浅霞都敛尽，四山青。柳梢风急堕流萤。随波处，点点乱寒星。 别语寄丁宁。如今能间隔，几长亭。夜来秋气入银屏。梧桐雨，还恨不同听。 注释： - 月下潮生红蓼汀：在月光照耀下，潮水上涨，红色的蓼草在沙滩上。 - 浅霞都敛尽，四山青：夕阳的余晖渐渐消逝，四周的山色也变得更加清晰。 - 柳梢风急堕流萤：微风吹动着柳树的枝条，使得流萤坠落。 - 随波处，点点乱寒星：流萤随着波浪飘荡

小重山 湖上秋来莲荡空。年华都付与，木芙蓉。采菱舟子两相逢。双媚靥，一笑与谁浓。 斜日落溟蒙。鸳鸯飞起处，水无踪。望湖楼上两三峰。人不见，林外数声钟。 注释：湖上的莲藕荡在秋天已经空空，所有的年华都付给了木芙蓉。两位采菱的船夫在相遇时都露出了笑容。夕阳落下来的时候，天空变得昏暗模糊。一只鸳鸯飞了起来，消失在了水中，无法再找到它的踪迹了。我在望湖楼上看着远处的山峰，但是没有人看到我的身影

【诗句释义】 谢了荼蘼春事休。无多花片子，缀枝头。庭槐影碎被风揉。莺虽老，声尚带娇羞。 独自倚妆楼。一川烟草浪，衬云浮。不如归去下帘钩。心儿小，难著许多愁。 【译文】 谢了荼靡花（荼蘼），春天的事务已经结束了。花不多，点缀在树枝上。庭院里槐树的影子被风吹得凌乱。莺虽然年老，但声音仍然带着娇羞。 我独自靠在闺楼上。一条河流上的烟雾和波浪，衬托着天空中的白云漂浮。不如回去放下帘子吧。我的心很小

小重山 春正浓时月正圆。华堂初燕喜，雨真仙。霞衣相对旧貂蝉。人间少，福寿子孙贤。 佳非烟。花光羞粉艳，敢争妍。笑歌声里捧金船。深深愿，松柏永同坚。 注释： 1. 春正浓时月正圆：春天来临，月亮又圆又大。 2. 华堂初燕喜：华丽的厅堂里刚刚有喜鹊在飞来飞去。 3. 雨真仙：像神仙一样下雨。 4. 霞衣相对旧貂蝉：像仙女一样的晚霞与旧的貂蝉相映成趣。 5. 人间少，福寿子孙贤：世上很少

小重山·数椽甫葺，知府载酒宠临，辄次日近环湖所赋韵为一杯寿 燕雀风轻二月天。一枝何处是家园。有花不惜是谁怜。生嫌怕，不为老人妍。 眉黛拥连娟。高情时载酒、雁湖边。略无雕饰自天然。新诗好，品第入朱弦。 注释：燕子在轻风中飞舞，二月的天气很温暖。在湖边，我种了一株梅花，但不知道它在哪里，也不知道它的家在哪里。我不忍心看到这美丽的花朵被人们践踏，所以我欣赏它，欣赏它的颜色和形态