倩得薰风染绿衣。国香收不起,透冰肌。略开些个未多时。窗儿外,却早被人知。
越惜越娇痴。一枝云鬓上,那人宜。莫将他去比荼䕷。分明是,他更韵些儿。
小重山·茉莉
倩得薰风染绿衣。国香收不起,透冰肌。略开些个未多时。窗儿外,却早被人知。
注释:
- 倩得:形容茉莉花的香气迷人,令人忍不住想要一探究竟。
- 薰风:春风。
- 国香:指茉莉花的浓郁香气,通常用来比喻国家的美丽与富饶。
- 收不起:无法完全收藏或捕捉到。
- 透冰肌:形容茉莉花的颜色像冰一样透明。
- 窗儿外:指的是茉莉花盛开在户外,阳光透过窗户照射。
译文:
茉莉花被春风吹拂着,散发着迷人的香味,它的颜色如同冰清玉洁,让人忍不住想要去闻。虽然它还只是稍微开放了一些,但已经足够吸引人。当阳光照进窗户,茉莉花的美就立刻显现出来了,很快就被人们所知晓。
赏析:
此诗通过描绘茉莉花的美丽和香气,表达了作者对大自然美景的喜爱和对美好事物的欣赏。首句通过“倩得”一词,形象地描绘出茉莉花的香气如何吸引人,让人情不自禁地去探索其美。接下来的两句则进一步描绘了茉莉花的颜色和开放状态,以及它如何被人们发现并赞美。最后两句则是对前文的总结,强调茉莉花的美不仅仅在于它的香气和颜色,更在于它能让人们感受到自然的美好和生活的愉悦。整体而言,这首诗通过对茉莉花的细腻描写,展现了诗人对自然的热爱和对生活美好的向往。