谁向江头遣恨浓。碧波流不断,楚山重。柳烟和雨隔疏钟。黄昏后,罗幕更朦胧。
桃李小园空。阿谁犹笑语,拾残红。珠帘卷尽落花风。人不见,春在绿芜中。
小重山
谁向江头遣恨浓。碧波流不断,楚山重。柳烟和雨隔疏钟。黄昏后,罗幕更朦胧。
桃李小园空。阿谁犹笑语,拾残红。珠帘卷尽落花风。人不见,春在绿芜中。
译文:
是谁在江边留下了深深的怨恨呢,那碧波流淌着,仿佛没有尽头。楚山重重,被烟雾和雨水隔绝,只剩下远处传来的钟声隐约可闻。黄昏后,罗幕更加昏暗,让人感到一种朦胧的美。
小园里的桃花和李花已经凋零,只剩下空空的园子。是谁还在那里笑着说话,捡起地上的红色花瓣?那珠帘被风吹得紧紧卷起,飘落的花瓣随着风飘舞,就像春天的气息。但人们却看不见,只有那些绿色的草丛中,春天依旧存在。
赏析:
这首诗描绘了一幅美丽的江南水乡景色,通过对自然景物的描写,表达了诗人对美好事物的留恋和感慨。诗中的“江头”、“楚山”、“桃李小园”等词语,勾勒出了一幅宁静而美丽的江南水乡画面。诗人通过细腻的笔触,将自然的美景与人间的情感紧密相连,使读者能够感受到诗人内心的孤独和无奈。同时,诗歌也展现了诗人对于美好事物的珍惜和向往,以及面对现实时的无奈和感慨。