方仁渊

新正赴虞途中即景 桃符犹未改朱红，才了新年客向东。 春雨已回南岸草，寒云暗送北归鸿。 穷人诗句心犹喜，媚世胸襟老未工。 鸥鸟一如游子意，浮沉来去浪花中。 注释： 1. 桃符：古代用来辟邪的红色装饰物，通常用桃木做成，上面刻着吉祥的图案或者文字。 2. 新年：春节，中国传统节日，标志着新的一年的开始。 3. 东：指东方，此处泛指方向，也可以理解为向东行进。 4. 春雨：春季的雨水

【解析】 本题考查学生对古诗内容及技巧赏析能力。此类题目解答时一般要先审清题干，明确要求，然后分析诗歌的题材、思想情感、意象特点、手法运用等，最后综合以上分析点得出答案。 首先从题干中“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”可以判断这是一道综合性的题目。考生在作答时要结合具体的诗句来进行分析。 例如第一句“天烛绯红松柏青”

【注释】 浪浪：雨声如浪涌。注：下滴。雨掩晴光：雨遮住了晴朗的阳光。闷：烦躁，抑郁。兰陵酒：指美酒，这里代指美酒名。嫩黄：颜色鲜嫩的黄色。岭上：山岭之上。湿云：乌云。乱絮：纷乱的柳絮。船头：船上。流水奏幽簧：船头流水发出的声音像在演奏乐器一样。天开晚霁：傍晚天空放晴，日光照得更加明亮。春色：春天的景色。人读新诗：人读了一首新诗。沈墨香：浸染了墨水的香味。和罢：写完了，和韵。阳春

【注释】 西子湖：即西湖。 耳际流莺语不停：耳边传来的黄莺在不停地鸣叫。 携：携带。筇（qióng）：手杖。榼（kē）：盛酒的器具。 南屏：山名，在杭州西湖南岸。 葛岭：山名，在杭州东北。 苏堤：长堤，在西湖边。 楼台：指妓院、酒肆之类的场所，这里代指妓院。 醉客：指狎游妓院的人。 西泠：地名，位于浙江杭州市西南面。 渺冥：空茫，无边无际。 【赏析】 这首诗是作者游览西湖时所作的一首七律

诗句释义与译文： 1. 笠屐从君萧寺游，长筵赢得附名流。 - 注释：头戴斗笠，脚穿草鞋跟随你到萧寺游玩；在长筵宴上赢得了名人的赞誉。 - 译文：我戴着斗笠，穿着草鞋，跟着你到萧寺游玩，在长长的酒席上获得了名人的称赞。 2. 人逢旧雨心先醉，鸟立春风语更幽。 - 注释：遇到老朋友心情就像喝醉了一样；鸟儿站在春风中，说话的声音更加幽深。 - 译文：遇见老朋友让我的心情像喝醉了一般；鸟儿站在春风中

这首诗是唐代诗人张九龄的作品，描绘了一幅早船至甘露镇的清晨景象。 译文： 连绵的雨下了一整夜到天亮，走出城门看见秧歌处处都在新换。 沙岸柳摇溪水宽，江边的村庄花发在槿篱春天。 回家的船破浪前行，前面有先走的归帆；宿鹭冲波而去，害怕人声。 自己笑自己还不如湖上老翁，每天早晨都去钓鱼。 --- 注释： - 连宵注雨到清晨: 连续几天的雨水直到天明还在下。 - 出郭秧歌处处新:

【解析】 “庚寅”是干支纪年，“立春日”是节令，“移居草堂新宅”是事件。“即事成诗二律”是题意，“一尊好遂升平乐”是主旨句。 【答案】 译文：蒋径陶篱次第开，今日春光来到草堂。先携带书剑安置吟榻，随意拭去瓶盏插满野梅。下士不妨随俗隐居，高轩多半谪仙才情。一樽美酒可遂升平之乐，街头更鼓莫要轻废。赏析：这首诗是诗人在春天初到草堂时所作，表达了诗人的乐观情怀与生活情趣。首联写景

三年诗酒契生平，结习难忘岂好名。 山水互争新两色，别离无奈故人情。 清才未合长贫贱，下吏何须耻圣明。 樱笋江南春欲老，落花风里送君行。 注释： - 三年诗酒契平生：指与萧云门三年的交游如同多年的好友。诗酒契，意指通过诗歌和酒精来深化友谊。平生，指一生。 - 结习难忘岂好名：指人的性格或习惯很难改变，即使不想追求名利，也难以避免。结习，指长期形成的习惯；岂好名，意为不喜欢名声。 -

这首诗的标题是“次春尽日过报慈桥漫兴”，描绘了春天的景象，表达了诗人对春天的喜爱和对生活的热爱。 首句“篮舆一路嫩阴凉，报慈桥头春日长。”描绘了春天的景色。篮子车一路都是嫩绿的树木，报慈桥头也是一片春日的景象。这句话通过视觉形象，展现了春天的美好。 第二句“鸟声四面树齐碧，花影满溪麦欲黄。”进一步描绘了春天的景色。鸟声四处都充满了生机，树都变得绿油油的；花影在溪中荡漾，麦田也快要成熟了

【解析】 题干要求对诗句的翻译，注意通假字“羡”和词类活用“成”，然后根据注释进行赏析。本诗首联写自己虽已年迈却仍想建新居，颔联写自己建新居的目的；颈联写自己对子孙贤愚的态度以及与松菊的关系；尾联写自己在园林中安家。 【答案】 译文： 我虽已到暮年，但还想建立新宅。 数间房屋聊可栖身，菟裘营就罢了。 儿孙贤否，谁又能料定？ 松菊相待，我自为之。 秋风萧瑟，怜子美也； 素心相契，契渊明也。